Traducción de la letra de la canción Take The Shortest Way With The Men Of Violence - McCarthy

Take The Shortest Way With The Men Of Violence (original)

When the men of violence can’t get their way
When their arguments cut the wise
They reach for the gun to see what brute force can do
When their persuasion has failed
These sinister and secret men
Let’s let them know that we’ve had enough
Of them
Let’s let them know
We have seen through their lies
We’ve had enough of them
Ruining decent people’s lives
In the interests of the minority
They wreck the lives of the majority
Let’s let them know (down with the police)
We have seen through their lies (down with the R.U.C.)
We’ve had enough of them (down with the army)
Ruining decent people’s lives
In the interests of the minority
They wreck the lives of the majority
Let’s let them know (down with the police)
We have seen through their lies (down with the R.U.C.)
We’ve had enough of them (down with the S.A.S.)
Ruining decent people’s lives

(traducción)

Cuando los hombres de la violencia no pueden salirse con la suya
Cuando sus argumentos cortan al sabio
Alcanzan el arma para ver qué puede hacer la fuerza bruta
Cuando su persuasión ha fallado
Estos hombres siniestros y secretos
Hágales saber que ya hemos tenido suficiente
De ellos
Hagámosles saber
Hemos visto a través de sus mentiras
Ya hemos tenido suficiente de ellos
Arruinando la vida de las personas decentes
En interés de la minoría
Arruinan la vida de la mayoría
Hágales saber (abajo con la policía)
Hemos visto a través de sus mentiras (abajo con la R.U.C.)
Hemos tenido suficiente de ellos (abajo con el ejército)
Arruinando la vida de las personas decentes
En interés de la minoría
Arruinan la vida de la mayoría
Hágales saber (abajo con la policía)
Hemos visto a través de sus mentiras (abajo con la R.U.C.)
Ya hemos tenido suficiente de ellos (abajo con el S.A.S.)
Arruinando la vida de las personas decentes