Traducción de la letra de la canción The Vision Of Peregrine Worsthorne - McCarthy

The Vision Of Peregrine Worsthorne (original)

In Fleet Street I lay down to sleep
In the seediest journalist bar
And in my sleep a vision I dreamed
From afar
In celestial mist made of light
An angel that blinds mortal eyes
This vision I knew knew no wrong
Only right
He took my hand and showed me things I’d never dreamed
The veil blinding me was lifted
And truth shone, a beacon beaming
The vision said softly to me
«The people are becoming to free
And if you want to sever the tea (?)
Oh baby
Peregrine is looking grim
The economy is falling to pieces
It seems quite hopeless
Stand steadfastly by the friendly in exchange with free
Broadcast calls for order and law
Yet all shall be well, all shall be well"
The Holy Ghost bid me be bold
For wisdom that’s weight out of old (?)
Could will if it was spread among men
Once again
The vision departed me then
And I awoke cold and distant
I knew my mission

(traducción)

En Fleet Street me acuesto a dormir
En el bar de periodistas más sórdido
Y en mi sueño una visión soñé
Desde lejos
En la niebla celestial hecha de luz
Un ángel que ciega los ojos mortales
Esta visión que sabía no sabía mal
solo correcto
Me tomó la mano y me mostró cosas que nunca había soñado.
El velo que me cegaba fue levantado
Y la verdad brilló, un faro radiante
La visión me dijo suavemente
«La gente se está volviendo a liberar
Y si quieres cortar el té (?)
Oh bebe
Peregrine se ve sombrío
La economía se cae a pedazos
Parece bastante desesperado
Manténgase firme en el intercambio amistoso con lo gratuito
Transmitir llamados al orden y la ley
Sin embargo, todo estará bien, todo estará bien"
El Espíritu Santo me invita a ser audaz
Por sabiduría que es peso de antaño (?)
Podría hacerlo si se extendiera entre los hombres
Una vez más
La visión me abandonó entonces
Y me desperté frío y distante
Sabía mi misión