Traducción de la letra de la canción The Way Of The World - McCarthy

The Way Of The World (original)

I would give all of my heart to you
If only I could
If I had a heart to give
I’d give it to you
And I’d give no thought to her
If only I could
But I’d like something to eat
And I’d like somewhere to sleep
It breaks my heart, but I’m afraid it’s true
We’re all money’s fools
It’s so bad, but it’s the way of the world
Look at the kindly old soul
Asleep in a ditch
Is it a crime to be bad
When it’s not worth being good?
It’s a rotten old life
You tend to find
The rotten will rise
The best are hung
Take a look at that rich shareholder’s smile
How many heads had to fall
Before he could smile?
This is the way of the world
This is the way of the world, way of the world

(traducción)

Te daría todo mi corazón
Si tan sólo pudiera
Si tuviera un corazón para dar
yo te lo daria
Y no pensaría en ella
Si tan sólo pudiera
pero me gustaria algo de comer
Y me gustaría un lugar para dormir
Me rompe el corazón, pero me temo que es verdad
Todos somos tontos del dinero
Es tan malo, pero así es el mundo
Mira el alma amable y vieja
Dormido en una zanja
¿Es un crimen ser malo?
¿Cuándo no vale la pena ser bueno?
Es una vieja vida podrida
Tiendes a encontrar
Los podridos se levantarán
Los mejores están colgados
Eche un vistazo a la sonrisa de ese rico accionista
Cuantas cabezas tuvieron que caer
¿Antes de que pudiera sonreír?
Asi es el mundo
Este es el camino del mundo, camino del mundo