Traducción de la letra de la canción The Wicked Palace Revolution - McCarthy

The Wicked Palace Revolution (original)

There was once an evil queen who waved the wand and blighted the land
No school no hospital was set in the killing touch of her hand
When a queen evil sat
Will you leave us in peace?
This queen was not alone she was egged on by loads of goblins
Her wish was there command they would weave spells and spell death
«When it hurts,"the son sang
«Will you leave us in peace?»
But currently help was nigh because of gathered Welshmen
Gathered round a lovely band from all those who wished to see
Freedom and democracy joyfully the poor people sang
The people sang
Could it be that now better days will come along?
So one they gathered here and all his men who egged him onward
Fell on the wicked palace they rid the land of the queen
Could it be that now better days will come along?
But I see what’s clear the evil’s dead the queen had gone
The head beneath the crown had changed but all else remained the same
The land was still laid to waste so sadly the poor people sang
The people sang
Could it be that never better days will come along?

(traducción)

Había una vez una reina malvada que agitó la varita mágica y arruinó la tierra
Ninguna escuela ningún hospital se estableció en el toque asesino de su mano
Cuando una reina malvada se sentó
¿Nos dejarás en paz?
Esta reina no estaba sola, fue incitada por un montón de duendes.
Su deseo era que ordenaran que tejieran hechizos y deletrearan la muerte
«Cuando duele», cantaba el hijo
«¿Nos dejarás en paz?»
Pero actualmente la ayuda estaba cerca debido a los galeses reunidos
Reunidos alrededor de una banda encantadora de todos aquellos que deseaban ver
Libertad y democracia cantaban con alegría los pobres
la gente cantaba
¿Será que ahora vendrán días mejores?
Entonces, uno se reunió aquí y todos sus hombres que lo incitaron a seguir
Cayeron sobre el palacio malvado, libraron la tierra de la reina
¿Será que ahora vendrán días mejores?
Pero veo lo que está claro, el mal está muerto, la reina se había ido.
La cabeza debajo de la corona había cambiado, pero todo lo demás seguía igual.
La tierra todavía estaba arrasada tan tristemente que la gente pobre cantaba
la gente cantaba
¿Será que nunca vendrán días mejores?