Traducción de la letra de la canción Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) - Mêlée

Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) (original)

I’m outta my mind running around with you
Searching your eyes for an answer of something true
But when I turn back around to go get you
You’ve gone and run away.
I’d kiss you goodbye if I thought it would make you
stay
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Oh I’m running away from you
Yesterday’s world’s fighting for a change
And letting their memories look so sad
You try to hold on to days that you wish we had
Now this was supposed to by my hit song
But then I wasted all on you
Tomorrow is near and I’m not gonna waste it too
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
T-t-t-teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Oh I’m running away from you!
She’s just a teenage maniac
Ripped my heart out on the dance floor
Ohhh, ohhh.
Running away from you!

Frequently Baby (She's a Teenage Maniac) (traducción)

Estoy fuera de mi mente corriendo contigo
Buscando en tus ojos una respuesta de algo verdadero
Pero cuando me doy la vuelta para ir a buscarte
Te has ido y te has escapado.
Te daría un beso de despedida si pensara que te haría
Quédate
Ella es solo una maníaca adolescente
Me arrancó el corazón en la pista de baile
Ella es solo una maníaca adolescente
Me arrancó el corazón en la pista de baile
Oh, estoy huyendo de ti
El mundo de ayer está luchando por un cambio
Y dejando que sus recuerdos se vean tan tristes
Intentas aferrarte a los días que desearías que tuviéramos
Ahora se suponía que esto era por mi exitosa canción
Pero luego lo desperdicié todo contigo
El mañana está cerca y no lo voy a desperdiciar también
Ella es solo una maníaca adolescente
Me arrancó el corazón en la pista de baile
Ella es solo una maníaca adolescente
Me arrancó el corazón en la pista de baile
T-t-t-adolescente maníaco
Me arrancó el corazón en la pista de baile
¡Oh, me estoy escapando de ti!
Ella es solo una maníaca adolescente
Me arrancó el corazón en la pista de baile
Ohhh, ohhh.
Huyendo de ti!