Traducción de la letra de la canción The Curse - Mêlée

The Curse (original)

Give a prayer to the purse
Can a blessing really be a curse
Is it right, is it wrong, or is it even worse
Well I’ll tell you for the prize you descend
But you don’t know where the path will end
In the grave with the handle on the things you crave
Would it please you to say that I’m with you all the way
Well I can’t and I won’t 'cause it kills me just the same
In a cold, cold sweat I’m awakened by a plastic ring
It’s the thought of a million person sonic fling
So you say what you say but it doesn’t matter anyway
It’s ok as long as you just stay away from me now
Only the rich die young

The Curse (traducción)

Dar una oración a la bolsa
¿Puede una bendición ser realmente una maldición?
¿Está bien, está mal o es aún peor?
Bueno, te diré por el premio que desciendes
Pero no sabes dónde terminará el camino
En la tumba con el mango en las cosas que anhelas
¿Te complacería decir que estoy contigo todo el camino?
Bueno, no puedo y no lo haré porque me mata igual
En un sudor frío y frío me despierta un anillo de plástico
Es la idea de una aventura sónica de un millón de personas
Así que dices lo que dices pero no importa de todos modos
Está bien mientras te alejes de mí ahora
Solo los ricos mueren jóvenes