Traducción de la letra de la canción She's Gonna Find Me Here - Mêlée

She's Gonna Find Me Here (original)

Now I don’t have to climb the highest mountain
And I don’t have to sail the seven seas
Now I don’t have to push myself through desert sands
'Cause she’s gonna find me here
And I don’t have to put on all my best clothes
And I don’t have to put on a show
Now I don’t have to act like a total stranger
'Cause she’s gonna find me here
When she finally arrives
It will be right on time
And I’ll know that it’s real
'Cause the light in her eyes
Will look through and show what a fool I had been
To search far and wide with my heart in my hands
And I don’t have to worry about her
'Cause I know she’s fine, now, on her own
Now can put my mind on things in my own life
'Cause shes gonna find me here
You know that she’s gonna find me here
And when she finally arrives
It will be right on time
And I’ll know that it’s real
'Cause the light in her eyes
Will look through and show what a fool I had been
To search far and wide with my heart in my hands
Now I don’t have to cut up my heart
Into pieces so small
And give them to those who don’t care
Now I don’t have to search for one girl
In the depths of my soul
'Cause she’s gonna find me
'Cause she’s gonna find me
You know she’s gonna find me here
I don’t have to search far and wide
'Cause she’s gonna find me here

(traducción)

Ahora no tengo que escalar la montaña más alta
Y no tengo que navegar los siete mares
Ahora no tengo que empujarme a través de las arenas del desierto
Porque ella me va a encontrar aquí
Y no tengo que ponerme toda mi mejor ropa
Y no tengo que montar un espectáculo
Ahora no tengo que actuar como un completo extraño
Porque ella me va a encontrar aquí
Cuando finalmente llega
Será justo a tiempo
Y sabré que es real
Porque la luz en sus ojos
Miraré a través y mostraré lo tonto que había sido
Para buscar a lo largo y ancho con mi corazón en mis manos
Y no tengo que preocuparme por ella
Porque sé que ella está bien, ahora, sola
Ahora puedo poner mi mente en cosas de mi propia vida
Porque ella me va a encontrar aquí
Sabes que ella me va a encontrar aquí
Y cuando ella finalmente llega
Será justo a tiempo
Y sabré que es real
Porque la luz en sus ojos
Miraré a través y mostraré lo tonto que había sido
Para buscar a lo largo y ancho con mi corazón en mis manos
Ahora no tengo que cortar mi corazón
En pedazos tan pequeños
Y dárselos a los que no les importa
Ahora no tengo que buscar una chica
En lo profundo de mi alma
Porque ella me va a encontrar
Porque ella me va a encontrar
Sabes que ella me encontrará aquí
No tengo que buscar a lo largo y ancho
Porque ella me va a encontrar aquí