Traducción de la letra de la canción Imitation - Mêlée

Imitation (original)

Not giving you up to the devils inside your head
Not gonna let go till the answers are clear
There’s dark clouds moving in
So many a times when the walls start to breathe you hear (shh… nobody knows)
Still nobody knows but they’ve got their own plans
And I’m afraid for you
And I’d like to end this soon
'Cause it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation
Yeah, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
I just want the real creation
Been spinning around now the phantoms embrace your fears
Wrapped up in the eyes of the pictures you scattered
All throughout your room
No one’s there, who you talkin to?
'Cause it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation
Yeah, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
Oh, it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation
Yeah, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
I just want the real creation
Come and look
Describe what you see
Is there hope standing next to me?
Behind the hurt
Behind the pain
Nothing resolves when you hide away?
Ohh
'Cause it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation.
(I don’t need an imitation)
Yeah, it’s you that I’m thinking of
I don’t need an imitation.
(I don’t need an imitation)
Yeah, it’s you in my arms tonight
I don’t need an imitation.
(I don’t need an imitation)
Oh, it’s you that I’m thinkin of
I don’t need an imitation
I just want the real creation

(traducción)

No entregarte a los demonios dentro de tu cabeza
No lo dejaré ir hasta que las respuestas sean claras
Hay nubes oscuras moviéndose
Tantas veces cuando las paredes comienzan a respirar escuchas (shh... nadie sabe)
Todavía nadie lo sabe, pero tienen sus propios planes.
Y tengo miedo por ti
Y me gustaría terminar esto pronto
Porque eres tú en mis brazos esta noche
No necesito una imitación
Sí, eres tú en quien estoy pensando
No necesito una imitación
Solo quiero la creación real
He estado dando vueltas ahora los fantasmas abrazan tus miedos
Envuelto en los ojos de las imágenes que esparciste
En toda tu habitación
No hay nadie, ¿con quién hablas?
Porque eres tú en mis brazos esta noche
No necesito una imitación
Sí, eres tú en quien estoy pensando
No necesito una imitación
Oh, eres tú en mis brazos esta noche
No necesito una imitación
Sí, eres tú en quien estoy pensando
No necesito una imitación
Solo quiero la creación real
Ven y mira
Describe lo que ves
¿Hay esperanza a mi lado?
Detrás del dolor
Detrás del dolor
¿Nada se resuelve cuando te escondes?
Oh
Porque eres tú en mis brazos esta noche
No necesito una imitación.
(No necesito una imitación)
Sí, eres tú en quien estoy pensando
No necesito una imitación.
(No necesito una imitación)
Sí, eres tú en mis brazos esta noche
No necesito una imitación.
(No necesito una imitación)
Oh, eres tú en quien estoy pensando
No necesito una imitación
Solo quiero la creación real