Traducción de la letra de la canción You Got - Mêlée

You Got (original)

You got what I’m looking for
I got what you came here for
You got what I need
And I want to start spending it now
Through distance and time
We lose our confinement
Few months go by
Years I might die
So here in my mind
I dream of the time
I can get you alone
So close and alone
'Cause you got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
The freeways are packed
And my fuel’s burning
I can’t turn back
The exits are stacked
So I sit here instead
And I try to forget
That I want you alone
So close and alone
'Cause you got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
So don’t hide your heart’s desire
Let me light your soul on fire
One crazy interview when I get alone…
And she said, «Not without that ring on my hand
We can’t go further.»
And I said, «Wait until you see what I’ve got…
What I’ve got in store for you then.»
You got what I’m looking for
I got what you came here for
You know what we need
And we need each other
I want but I can’t afford
You know what I’m saving for
You know what we need
And I want it now
So don’t hide your heart’s desire
Let me light your soul on fire
One crazy interview when I get alone with you

(traducción)

tienes lo que estoy buscando
Tengo lo que viniste a buscar
Tienes lo que necesito
Y quiero empezar a gastarlo ahora
A través de la distancia y el tiempo
Perdemos nuestro confinamiento
Pasan unos meses
Años en los que podría morir
Así que aquí en mi mente
Sueño con el tiempo
Puedo conseguirte solo
Tan cerca y solo
Porque tienes lo que estoy buscando
Tengo lo que viniste a buscar
sabes lo que necesitamos
Y nos necesitamos unos a otros
Quiero pero no puedo pagar
sabes para lo que estoy ahorrando
sabes lo que necesitamos
Y lo quiero ahora
Las autopistas están llenas
Y mi combustible está ardiendo
no puedo volver atrás
Las salidas están apiladas
Así que me siento aquí en su lugar
Y trato de olvidar
Que te quiero solo
Tan cerca y solo
Porque tienes lo que estoy buscando
Tengo lo que viniste a buscar
sabes lo que necesitamos
Y nos necesitamos unos a otros
Quiero pero no puedo pagar
sabes para lo que estoy ahorrando
sabes lo que necesitamos
Y lo quiero ahora
Así que no escondas el deseo de tu corazón
Déjame encender tu alma en llamas
Una entrevista loca cuando me quedo solo...
Y ella dijo: «No sin ese anillo en mi mano
No podemos ir más lejos.»
Y yo dije: «Espera a que veas lo que tengo…
Lo que tengo guardado para ti entonces.»
tienes lo que estoy buscando
Tengo lo que viniste a buscar
sabes lo que necesitamos
Y nos necesitamos unos a otros
Quiero pero no puedo pagar
sabes para lo que estoy ahorrando
sabes lo que necesitamos
Y lo quiero ahora
Así que no escondas el deseo de tu corazón
Déjame encender tu alma en llamas
Una entrevista loca cuando me quedo a solas contigo