Traducción de la letra de la canción Love Carries On - Mêlée

Love Carries On (original)

If I had more time with you
Things would surely change, I’d make your problems fade
If fate were different
You’d be here
Just know the past is thorugh, why can’t you break away?
I first fell over, falling over you
On broken glass some things aren’t made to last
Street signs that we passed, she said you’re driving way too slow but I don’t
mind
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
Your ivory arm with dark tattoo
A painful memory that never fades away
Now blue skies are changing into grey
This cynic’s lullaby reflects the last refrain
Yea she said her father never really cared
While growing up he always disappeared
Poor angel eyes, you’re scared
We never stood a chance, but girl we took the dare
Know your love carries on
And follows you back to my heart
Know your love carries on
And follows you back to me
Even though, the ends unknown
We can make this unpaved road our home
No!
You’re keeping me away
But it’s ok, it’s ok
We all tend to break the rules
We all make mistakes
It’s not too late to get it right.
(Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries on (Know your love carries on)
Yea your love carries on (Know your love carries on)
Know your love carries
Know your love carries on

(traducción)

Si tuviera más tiempo contigo
Las cosas seguramente cambiarían, haría que tus problemas se desvanecieran
Si el destino fuera diferente
estarías aquí
Solo sé que el pasado ha terminado, ¿por qué no puedes separarte?
Primero me caí, cayendo sobre ti
En vidrios rotos, algunas cosas no están hechas para durar
Los letreros de las calles que pasamos, ella dijo que estás conduciendo demasiado lento, pero yo no
mente
Sé que tu amor continúa
Y te sigue de vuelta a mi corazón
Sé que tu amor continúa
Y te sigue de vuelta a mí
A pesar de que, los extremos desconocidos
Podemos hacer de este camino sin asfaltar nuestro hogar
Tu brazo de marfil con tatuaje oscuro
Un recuerdo doloroso que nunca se desvanece
Ahora los cielos azules se están volviendo grises
La canción de cuna de este cínico refleja el último estribillo
Sí, ella dijo que a su padre nunca le importó
Mientras crecía siempre desaparecía
Pobre ojos de ángel, tienes miedo
Nunca tuvimos una oportunidad, pero chica, tomamos el desafío
Sé que tu amor continúa
Y te sigue de vuelta a mi corazón
Sé que tu amor continúa
Y te sigue de vuelta a mí
A pesar de que, los extremos desconocidos
Podemos hacer de este camino sin asfaltar nuestro hogar
¡No!
Me estás manteniendo alejado
Pero está bien, está bien
Todos tendemos a romper las reglas
Todos cometemos errores
No es demasiado tarde para hacerlo bien.
(Saber que tu amor continúa)
Sepa que su amor continúa (Sepa que su amor continúa)
Sepa que su amor continúa (Sepa que su amor continúa)
Sí, tu amor continúa (sé que tu amor continúa)
Sé que tu amor lleva
Sé que tu amor continúa