Traducción de la letra de la canción Girl So Cruel - Mêlée

Girl So Cruel (original)

She’s the one, who came to me
And said everything I wanted to say
Now’s the time, now’s the time
So don’t break myheart, don’t break my heart
I’ll try my best to be the one
Love, you’ll never fallout from
And you’ll see it’s lonely way up here
And I need someone to share this fear
Cuz sometimes I wanna forget you all
Yes, I wanna see who can be without you
Shine the light and see the truth
That my love for you has been mislead
To the tears I cry for every time
I’ve been alone, I’ve been alone
Just turn your back, ignore the fact
That this fool misjudged you all along
Why can’t I be all the dreams that you dream that just waste in your mind'
These words are so redundant and plain
What’s a love song to do?
I never thought I’d fall for a girl that’s as cruel as you

(traducción)

Ella es la que vino a mí
Y dije todo lo que quería decir
Ahora es el momento, ahora es el momento
Así que no rompas mi corazón, no rompas mi corazón
Haré todo lo posible para ser el indicado
Amor, nunca caerás de
Y verás que es muy solitario aquí arriba
Y necesito a alguien para compartir este miedo
Porque a veces quiero olvidarlos a todos
Sí, quiero ver quién puede estar sin ti
Brilla la luz y ve la verdad
Que mi amor por ti ha sido engañado
A las lágrimas que lloro cada vez
He estado solo, he estado solo
Solo da la espalda, ignora el hecho
Que este tonto te juzguó mal todo el tiempo
¿Por qué no puedo ser todos los sueños que sueñas que simplemente se desperdician en tu mente?
Estas palabras son tan redundantes y sencillas.
¿Qué tiene que hacer una canción de amor?
Nunca pensé que me enamoraría de una chica tan cruel como tú