Traducción de la letra de la canción Lions Cage - Mêlée

Lions Cage (original)

You simple thing undone by suffering
I’ll help you to build back your crubling wall
Not worth a thing brass tacks and angel wings
But you’ve found your fortune in wear-with-all
Could you have wanted it that way
Would you have stayed inside the lion’s cage so afraid
You simple thing mute lips that softly sing
'Cause fear is the music your heart unfolds
Not worth a thing priceless and worth protecting
If you’ll let me build back your crumbling wall

Lions Cage (traducción)

Tu simple cosa deshecha por el sufrimiento
Te ayudaré a reconstruir tu muro derrumbado
No vale nada tachuelas de latón y alas de ángel
Pero has encontrado tu fortuna en usar con todo
¿Podrías haberlo querido de esa manera?
¿Te hubieras quedado dentro de la jaula del león con tanto miedo?
Tu simple cosa labios mudos que cantan suavemente
Porque el miedo es la música que tu corazón despliega
No vale nada, no tiene precio y vale la pena protegerlo.
Si me dejas reconstruir tu muro desmoronado