Traducción de la letra de la canción Sleeping Through Autumn - Mêlée

Sleeping Through Autumn (original)

She was the girl who had finally come along
Into my life and became a mystery
Can you be real enough so I can hold you hand
Hold you tight, close my eyes and everything will be alright
I’m as weak and fragile as can be
Don’t lead me on, come on you know you do
Escape all that you’re afraid to be
Run away with me tonight
And I know it’s hard yes I know you cry sometimes
But I’ll be here by your side as the leaves
And I’ll hold your hand through the pain
As the leaves fall tonight
She was a girl who this morning left alone
Out of my life as she had come
Can you breathe me in as fast as I can breathe you out
Look in my eyes and realize that everything will be alright
No perfect word no melody can sing all that you mean to me
If you give me the opportunity make your heart real and cry out for me
I’ll take you away from this world for one second in time
I know it’s hard and I know it hurts you
I know you cry sometimes
And I know you miss her all the time

(traducción)

Ella era la chica que finalmente había llegado.
En mi vida y se convirtió en un misterio
¿Puedes ser lo suficientemente real para que pueda tomarte de la mano?
Abrazarte fuerte, cerrar mis ojos y todo estará bien
Soy tan débil y frágil como puede ser
No me guíes, vamos, sabes que lo haces
Escapa de todo lo que tienes miedo de ser
Huye conmigo esta noche
Y sé que es difícil, sí, sé que a veces lloras
Pero estaré aquí a tu lado como las hojas
Y tomaré tu mano a través del dolor
Mientras las hojas caen esta noche
Era una niña que esta mañana se fue sola
Fuera de mi vida como ella había venido
¿Puedes inhalarme tan rápido como yo puedo exhalarte?
Mírame a los ojos y date cuenta de que todo estará bien
Ninguna palabra perfecta ninguna melodía puede cantar todo lo que significas para mí
Si me das la oportunidad haz tu corazón real y clama por mi
Te sacaré de este mundo por un segundo en el tiempo
Sé que es difícil y sé que te duele
Sé que a veces lloras
Y sé que la extrañas todo el tiempo