Traducción de la letra de la canción Back In Love - Melissa Ferrick

Back In Love (original)

Whatcha gonna do now
That you’ve seen the real me
Crying out my eyes for you
Trying to hold on to some sanity
Yeah I clean up real nice
Smile ear to ear
But I’m packing a thousand watts
In case I need to see my way clear out of here
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
Back in love
Always in and out and back in love with you babe
So whatcha gonna do now
That you’ve seen the real me
Crying out my eyes for you
Trying to hold on to some sanity
Yeah whatcha gonna do now
Love me for the rest of my life
Love me till I’m strong enough
Love me for the both of us
Come on can you love me for the both of us
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
I’m back in love
Always in and out and back in love
Everybody
All together now
Tell me your stories one by one
I wanna hear who’s been there and back again
I wanna know has anybody ever won against love
Has anybody ever won
Yeah
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love, love with you baby
I’m in love with you baby
In and out
Back in love
I’m always in and out and back in love with you babe
In and out
I’m back in love
I’m always in and out and back in love

(traducción)

¿Qué vas a hacer ahora?
Que has visto mi verdadero yo
Llorando mis ojos por ti
Tratando de aferrarse a algo de cordura
Sí, limpio muy bien
Sonríe de oreja a oreja
Pero estoy empacando mil vatios
En caso de que necesite ver mi camino despejado para salir de aquí
dentro y fuera
de vuelta en el amor
Siempre estoy dentro y fuera y otra vez enamorado de ti nena
dentro y fuera
de vuelta en el amor
Siempre dentro y fuera y de vuelta enamorado de ti nena
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Que has visto mi verdadero yo
Llorando mis ojos por ti
Tratando de aferrarse a algo de cordura
Sí, ¿qué vas a hacer ahora?
Ámame por el resto de mi vida
Ámame hasta que sea lo suficientemente fuerte
Ámame por los dos
Vamos, ¿puedes amarme por los dos?
dentro y fuera
de vuelta en el amor
Siempre estoy dentro y fuera y otra vez enamorado de ti nena
dentro y fuera
estoy de vuelta en el amor
Siempre dentro y fuera y de vuelta en el amor
Todos
Todos juntos ahora
Cuéntame tus historias una por una
Quiero saber quién ha estado allí y ha vuelto
Quiero saber si alguien ha ganado alguna vez contra el amor
¿alguien ha ganado alguna vez?
sí
dentro y fuera
de vuelta en el amor
Siempre estoy dentro y fuera y otra vez enamorado de ti nena
dentro y fuera
de vuelta en el amor
Siempre estoy dentro y fuera y de vuelta enamorado, amor contigo bebé
Estoy enamorado de ti bebe
dentro y fuera
de vuelta en el amor
Siempre estoy dentro y fuera y otra vez enamorado de ti nena
dentro y fuera
estoy de vuelta en el amor
Siempre estoy dentro y fuera y de vuelta en el amor