Traducción de la letra de la canción BOTE - Menomena

BOTE (original)

Animals were heading north
When we heard the news report
There were tremors in Japanese ocean trenches
There were devils in the sand
Sirens sing in monotone
Harmonized in deathly drone
Leave the tables, the curtains, the computer’s useless
Leave the lunchmeat for the sharks

BOTE (traducción)

Los animales se dirigían al norte
Cuando escuchamos el informe de noticias
Hubo temblores en las fosas oceánicas japonesas
Había demonios en la arena
Las sirenas cantan en monótono
Armonizado en drone mortal
Deja las mesas, las cortinas, la computadora inútil
Deja el almuerzo para los tiburones