Traducción de la letra de la canción TAOS - Menomena

TAOS (original)

Have you met your ghost
He says things that you won’t
And the stones that he throws
Are the grudges he holds
It’s the lingering doubt
In the gathering crowd
It’s his stones that we love
And the devils cast out
Fire and flames they are possessed
Lay the spirits down to rest
The spirits are ventriloquists
They say the thing that must be said
Did you strangle your ghost
When she broke in your home
And no time spent awake
Is just time spent alone
Fire and flames they are possessed
Lay the spirits down to rest
The spirits are ventriloquists
They say the thing that must be said

TAOS (traducción)

¿Has conocido a tu fantasma?
Él dice cosas que tú no
Y las piedras que arroja
Son los rencores que guarda
Es la duda persistente
En la multitud reunida
Son sus piedras las que amamos
Y los demonios echan fuera
Fuego y llamas están poseídos
Deja que los espíritus descansen
Los espíritus son ventrílocuos.
Dicen lo que debe ser dicho
¿Estrangulaste a tu fantasma?
Cuando ella irrumpió en tu casa
Y ningún tiempo pasado despierto
Es solo tiempo pasado solo
Fuego y llamas están poseídos
Deja que los espíritus descansen
Los espíritus son ventrílocuos.
Dicen lo que debe ser dicho