Traducción de la letra de la canción Tithe - Menomena

Tithe (original)

Spending the best years of a childhood horizontal on the floor
Like a bobsled minus the teamwork and the televised support
And nothing sounds appealing
Someone retired on a percentage of the tithe that paved these roads
They lead to nowhere but they’re still gridlocked, made of Solomon’s pure gold
Beneath the door frame waiting for earthquakes after the rapture comes and goes
The saints went marching, the trumpets salving, the chosen ones are phoning home
And nothing sounds appealing

Tithe (traducción)

Pasar los mejores años de una infancia horizontal en el suelo
Como un trineo sin el trabajo en equipo y el apoyo televisado
Y nada suena atractivo
Alguien se retiró con un porcentaje del diezmo que pavimentó estos caminos
No conducen a ninguna parte, pero aún están bloqueados, hechos del oro puro de Salomón.
Debajo del marco de la puerta esperando terremotos después del rapto viene y va
Los santos se fueron marchando, las trompetas salvando, los elegidos están llamando a casa
Y nada suena atractivo