Traducción de la letra de la canción Giftshoppe - Menomena

Giftshoppe (original)

Cleaning up the mobile home
All of this has got to go
Markers stain the cardboard signs
Littering the two-lane road
I contributed to this
Giftshoppe fodder
Monster myth
When the feeling leaves my arms
I’ll forget but not forgive
Never let your drunken heads
Rest on obscene old man beds
You perverted aging fuck
What age did your mind get stuck?
Why are your teeth just like mine?
And you wave back but my hand goes up

(traducción)

Limpiar la casa móvil
Todo esto tiene que irse
Los rotuladores manchan los carteles de cartón
Ensuciando la carretera de dos carriles
yo contribuí a esto
Forraje de la tienda de regalos
mito del monstruo
Cuando el sentimiento deja mis brazos
Olvidaré pero no perdonaré
Nunca dejes que tus cabezas borrachas
Descansa en camas de viejos obscenos
Pervertido envejecido de mierda
¿A qué edad se atascó tu mente?
¿Por qué tus dientes son como los míos?
Y me devuelves el saludo pero mi mano sube