Traducción de la letra de la canción Five Little Rooms - Menomena

Five Little Rooms (original)

I never thought I’d lie
But you don’t wanna know
So now there’s a divide
We used to be close
In order to be nice
I only show you half
The rest I gotta hide
'Cause you don’t understand
Sometimes I say too much
Times that I’m with you
I’m really not myself
'Cause you don’t want the truth
You want someone else
Sometimes I say too much
I admit
Sometimes I say too much
I admit…
I never thought I’d lie

Five Little Rooms (traducción)

Nunca pensé que mentiría
Pero no quieres saber
Así que ahora hay una división
Solíamos ser cercanos
Para ser agradable
solo te muestro la mitad
El resto lo tengo que esconder
porque no entiendes
A veces digo demasiado
Veces que estoy contigo
Realmente no soy yo mismo
Porque no quieres la verdad
quieres a alguien más
A veces digo demasiado
Lo admito
A veces digo demasiado
Lo admito…
Nunca pensé que mentiría