Traducción de la letra de la canción La Havana - Mia Doi Todd

La Havana (original)

Been so long here on this island of myself
I know each hide and
Low, and how the weather changes
My perspective, my pozition
Who I am and in what
Humankind love relation
Cosmic ocean ship…
Cosmic ocean ship…
Its hard making sence
Of ourselves and everything else
My mind, my heart, my soul felt
Loking at some photographs
O how we lived
O how we laught!
Yes, I remember happy times
Though in the minute
I could have cryed
Who am I and in what
Humankind love relation?
Cosmic ocean ship…
Cosmic ocean ship…
Love came to our table
Serving vine and bread
The wonder in your eyes
I never will forget
I never will forget
La Havana, La Havana, La Havana…

La Havana (traducción)

He estado tanto tiempo aquí en esta isla de mí mismo
Conozco cada piel y
Bajo, y cómo cambia el clima.
Mi perspectiva, mi posición
quien soy y en que
relación de amor de la humanidad
Nave del océano cósmico…
Nave del océano cósmico…
Es difícil hacer sentido
De nosotros mismos y de todo lo demás
Mi mente, mi corazón, mi alma sintieron
Mirando unas fotografías
Oh, cómo vivíamos
¡Oh, cómo nos reímos!
Sí, recuerdo tiempos felices
Aunque en el minuto
podría haber llorado
quien soy y en que
relación de amor de la humanidad?
Nave del océano cósmico…
Nave del océano cósmico…
El amor vino a nuestra mesa
Sirviendo vid y pan
La maravilla en tus ojos
nunca lo olvidaré
nunca lo olvidaré
La Habana, La Habana, La Habana…