Traducción de la letra de la canción Like a Knife - Mia Doi Todd

Like a Knife (original)

Like a knife come to slit my ties to the past
To all the things which bind me to the grave, you came
You came in the morning after a long night
You came in the morning after a dark night
I stared into the knife.
to see if it would hurt me
Threaten my life, use me and desert me
To a decision, I came.
I came in the morning after a long night
I came in the morning after a dark night
I took the knife, slid it under my belt
Was so surprised at the joy I felt
To come out of the mourning, I Came
I came out of the mourning after a long night
I came out of the mourning after a dark night
Like a knife come to slit our ties to the past
To all the things which bind us to the grave, we came
We came in the morning alter a long night
We came in the morning after a dark night

Like a Knife (traducción)

Como un cuchillo vino a cortar mis lazos con el pasado
A todas las cosas que me atan a la tumba, viniste
Llegaste por la mañana después de una larga noche
Llegaste por la mañana después de una noche oscura
Miré el cuchillo.
a ver si me dolía
Amenaza mi vida, úsame y déjame
A una decisión, vine.
Vine por la mañana después de una larga noche
Vine por la mañana después de una noche oscura
Tomé el cuchillo, lo deslicé debajo de mi cinturón
Estaba tan sorprendido por la alegría que sentí
Para salir del luto, vine
salí del luto después de una larga noche
salí del luto después de una noche oscura
Como un cuchillo vino a cortar nuestros lazos con el pasado
A todas las cosas que nos atan a la tumba, venimos
Llegamos por la mañana después de una larga noche
Llegamos por la mañana después de una noche oscura.