Traducción de la letra de la canción My Baby Lives in Paris - Mia Doi Todd

My Baby Lives in Paris (original)

My Baby Lives in Paris
Far from the Eiffel Tower
In his arrondissement
Nineteen lilies flower
Blooming in my flavor
Doing me a favor
Sweet smell of decision
Come closer, out of vision
The night brings us home
Where we can be skin and bone
My Baby Lives in Paris
He buys cigarettes
Downstairs at the Turkish tabac
Then past the Chinese market
For bread and pain au chocolat
Wake me up while they’re still hot
We eat our breakfast in bed
Café crème on my neck
In the morning, doves cry
The clouds part, and the sun shines
In the morning, doves cry
The clouds part, and the sun shines
Come, shower, get dressed
My baby lives in Paris
We walk up to the doorstep
Birthplace of Edith Piaf
I sing a song of hers and
A song of yours and mine and
Our love just beginning
I’m so full of longing
Oh j’aime, j’aime, j’aime, je t’aime
Oh je t’aime, t’aime, t’aime, je t’aime

My Baby Lives in Paris (traducción)

Mi bebé vive en París
Lejos de la Torre Eiffel
En su distrito
Flor de diecinueve lirios
Floreciendo en mi sabor
haciéndome un favor
Dulce olor a decisión
Acércate, fuera de la visión
La noche nos trae a casa
Donde podemos ser piel y hueso
Mi bebé vive en París
el compra cigarrillos
Abajo en el tabac turco
Luego pasado el mercado chino
Para pan y pain au chocolat
Despiértame mientras todavía están calientes
Tomamos nuestro desayuno en la cama
Café crema en mi cuello
Por la mañana, las palomas lloran
Las nubes se separan y el sol brilla
Por la mañana, las palomas lloran
Las nubes se separan y el sol brilla
Ven, dúchate, vístete
Mi bebé vive en París
Caminamos hasta la puerta
Lugar de nacimiento de Edith Piaf
yo canto una cancion de ella y
Una canción tuya y mía y
Nuestro amor apenas comienza
Estoy tan lleno de anhelo
Oh j'aime, j'aime, j'aime, je t'aime
Oh je t'aime, t'aime, t'aime, je t'aime