Traducción de la letra de la canción Skipping Stones - Mia Doi Todd

Skipping Stones (original)

Skipping stones
Glad to be home
I’m still alive
Water the plants
Do a little dance
In the meantime
This is where I am
This is where I stand
Skipping stones
Time on my own
I can hear my breath
And the return
Making me burn
To be myself
Wondering if I can
Be a good woman
A good woman, a good woman
A good woman, a good woman
Skipping stones
Answering the phone
I know your voice
Medicine to me
Making me free
To be myself
Show me what I am
A very good woman
For such a good man, such a good man
A good woman, for such a good man
Skipping stones
Glad to be alone
With you at last
I am yours
And you are mine
If love can last
Skipping stones
Glad to be alone
With you at last

Skipping Stones (traducción)

saltando piedras
Me alegro de estar en casa
Que todavía estoy vivo
Regar las plantas
Haz un pequeño baile
Mientras tanto
Aquí es donde estoy
Aquí es donde estoy parado
saltando piedras
Tiempo por mi cuenta
Puedo escuchar mi respiración
y el regreso
Haciéndome arder
Para ser yo mismo
Me pregunto si puedo
ser una buena mujer
Una buena mujer, una buena mujer
Una buena mujer, una buena mujer
saltando piedras
Contestando el teléfono
Conozco tu voz
medicina para mi
haciéndome libre
Para ser yo mismo
Muéstrame lo que soy
una muy buena mujer
Para un hombre tan bueno, un hombre tan bueno
Una buena mujer, para un hombre tan bueno
saltando piedras
Me alegro de estar solo
contigo al fin
Soy todo tuyo
Y tu eres mio
Si el amor puede durar
saltando piedras
Me alegro de estar solo
contigo al fin