Traducción de la letra de la canción Sleepless Nights - Mia Doi Todd

Sleepless Nights (original)

David, is it true that fear is lavender?
How do you walk the waves so free?
Fear is an ocean of unknown proportion
It strikes me down some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Out on the patio, I told you how long ago
I had abandoned my will
Under the circumstance, I really had no chance
The loss, the let down, the lameness haunt me still
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
We were not getting along, retreat already begun
Though we made it through the night
Time came to climb the wall
I was hoping, I would fall back onto your side
When one is hurt
And one is meek
And one is lost
Love is like that lilac wine
It makes you drunk, it makes you cry
Tears and laughter, ecstasy
Our bodies move in harmony, ohh, ohh
We walked into town to find the man we found
His wife served us rice and beans and beer
We got just what we wanted
Headed down to the ocean’s mouth to make our peace again
How far we go
Along the road
To find ourselves?
How far we go
Along the road
To find ourselves?
Ohh, ohh

Sleepless Nights (traducción)

David, ¿es verdad que el miedo es lavanda?
¿Cómo caminas sobre las olas tan libre?
El miedo es un océano de proporciones desconocidas
Me sorprende algunas noches de insomnio
Algunas noches sin dormir
Algunas noches sin dormir
Algunas noches sin dormir
En el patio, te dije hace cuánto
había abandonado mi voluntad
Dadas las circunstancias, realmente no tuve oportunidad
La pérdida, la decepción, la cojera todavía me persiguen
que tan lejos vamos
A lo largo de la carretera
¿Lejos de nosotros mismos?
que tan lejos vamos
A lo largo de la carretera
¿Lejos de nosotros mismos?
No nos llevábamos bien, el retiro ya comenzó
Aunque lo hicimos a través de la noche
Llegó el momento de escalar la pared
Esperaba, volvería a caer de tu lado
Cuando uno está herido
Y uno es manso
y uno se pierde
El amor es como ese vino lila
Te emborracha, te hace llorar
Lágrimas y risas, éxtasis
Nuestros cuerpos se mueven en armonía, ohh, ohh
Entramos en la ciudad para encontrar al hombre que encontramos
Su esposa nos sirvió arroz, frijoles y cerveza.
Tenemos justo lo que queríamos
Nos dirigimos a la boca del océano para hacer las paces de nuevo
que tan lejos vamos
A lo largo de la carretera
¿Para encontrarnos a nosotros mismos?
que tan lejos vamos
A lo largo de la carretera
¿Para encontrarnos a nosotros mismos?
oh, oh