Traducción de la letra de la canción Earthly Happiness - Mia Doi Todd, Tunde Adebimpe

Earthly Happiness (original)

Four days will steep themselves in night
Four nights will dream away the time
Then the moon like to a silver bow
New-bent in heaven shall the night behold
Earthly happiness
Earthly happiness
How now, my love, why is your cheek so pale?
How chance the roses there do fade so fast
For want of rain, which I could very well
Bled from the tempest of my eyes at last
Come love, let us fly this place
Into the wood wher you and I did observe the morning rain
Whre upon the green was bent, we did lie
over me without
Earthly happiness
Earthly happiness
Earthly happiness
Earthly happiness

(traducción)

Cuatro días se sumergirán en la noche
Cuatro noches soñarán el tiempo
Entonces la luna como un arco de plata
Nuevamente doblada en el cielo la noche contemplará
Felicidad terrenal
Felicidad terrenal
¿Cómo ahora, mi amor, por qué tu mejilla está tan pálida?
¿Qué posibilidad hay de que las rosas se desvanezcan tan rápido?
Por falta de lluvia, que bien podría
Sangrado por la tempestad de mis ojos al fin
Ven amor, vamos a volar este lugar
En el bosque donde tú y yo observamos la lluvia de la mañana
Donde el green estaba doblado, mentimos
sobre mí sin
Felicidad terrenal
Felicidad terrenal
Felicidad terrenal
Felicidad terrenal