Traducción de la letra de la canción Everything in Between - Michael Ray

Everything in Between (original)

It’s always when the street lights are blinking red
It’s only when you’re the only thing in my head
I don’t know how you know but you know when I’m too far gone
It’s always right when I wanna do something wrong
I hate when you call but I answer again
Cause you don’t give a damn that it’s 2 am
‘Tween the baby I need you, I wanna be closer
The truth in the morning, the moment it’s over
It’s the moonlight and the rattle of you knocking on the door
I wind up breaking out a bottle, then it’s cotton on the floor
It’s the drinking, it’s the touching, it’s the lying, it’s the sting
It kills me when you leave, I hate how it starts, I hate how it ends
But I love everything, everything, everything in between
I’m always just a place where you can crash
All you leave is your lipstick on a glass
Yeah the middle of the night is never enough
But it’s enough to keep me hanging on
So I play along as long as you let me
I hate when you call but I answer again
Cause you don’t give a damn that it’s 2 am
‘Tween the baby I need you, I wanna be closer
The truth in the morning, the moment it’s over
It’s the moonlight and the rattle of you knocking on the door
I wind up breaking out a bottle, then it’s cotton on the floor
It’s the drinking, it’s the touching, it’s the lying, it’s the sting
It kills me when you leave, I hate how it starts, I hate how it ends
But I love everything, everything, everything in between
Yeah it’s the moonlight and the rattle of you knocking on the door
I wind up breaking out a bottle, then it’s cotton on the floor
It’s the drinking, it’s the touching, it’s the lying, it’s the sting
It kills me when you leave, I hate how it starts, I hate how it ends
But I love everything, everything in between

(traducción)

Siempre es cuando las luces de la calle parpadean en rojo
Es solo cuando eres lo único en mi cabeza
No sé cómo lo sabes, pero sabes cuando me he ido demasiado lejos
Siempre es correcto cuando quiero hacer algo mal
Odio cuando llamas pero te respondo de nuevo
Porque no te importa un carajo que sean las 2 am
Entre el bebé te necesito, quiero estar más cerca
La verdad en la mañana, en el momento en que termina
Es la luz de la luna y el sonido de ti llamando a la puerta
Termino rompiendo una botella, luego hay algodón en el suelo
Es beber, es tocar, es mentir, es la picadura
Me mata cuando te vas, odio como empieza, odio como acaba
Pero amo todo, todo, todo en el medio
Siempre soy solo un lugar donde puedes estrellarte
Todo lo que dejas es tu pintalabios en un vaso
Sí, la mitad de la noche nunca es suficiente
Pero es suficiente para mantenerme aguantando
Así que seguiré el juego mientras me dejes
Odio cuando llamas pero te respondo de nuevo
Porque no te importa un carajo que sean las 2 am
Entre el bebé te necesito, quiero estar más cerca
La verdad en la mañana, en el momento en que termina
Es la luz de la luna y el sonido de ti llamando a la puerta
Termino rompiendo una botella, luego hay algodón en el suelo
Es beber, es tocar, es mentir, es la picadura
Me mata cuando te vas, odio como empieza, odio como acaba
Pero amo todo, todo, todo en el medio
Sí, es la luz de la luna y el sonido de ti llamando a la puerta
Termino rompiendo una botella, luego hay algodón en el suelo
Es beber, es tocar, es mentir, es la picadura
Me mata cuando te vas, odio como empieza, odio como acaba
Pero me encanta todo, todo en el medio