Traducción de la letra de la canción Look Like This - Michael Ray

Look Like This (original)

You don’t know what you’re doin'
Or do ya
Got me sittin' over here
Wishin' that I knew ya
I ain’t got ya yet
But I don’t wanna lose ya
Gotta get a little closer to ya
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
Keeps your kiss
Feelin' good like this
And it starts with a buzz
And a look like this
Is it the song or how that neon’s glowin'
Maybe I’m just caught up in the moment
But baby there ain’t no real way of knowin'
Til we get goin'
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
The night ain’t gettin' any younger
Let’s get one thing leadin' to another
I don’t know or care how this things ends
But it starts with a look like this
And a drink like this
And you movin' to a song
With a beat like this
Hittin' me like this
Like a midnight fix
Girl I got a feelin'
That you might like this
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever

(traducción)

No sabes lo que estás haciendo
¿O sí?
Me tienes sentado aquí
Deseando que te conociera
todavía no te tengo
Pero no quiero perderte
Tengo que acercarme un poco más a ti
Y comienza con un aspecto como este
En la oscuridad como esta
Me hizo pensar que debería
Camina por el bar así
Diciendo hey así
con quien estar aqui
Nah, realmente no importa
Podríamos irnos así
Conocernos mejor
Toda la noche o lo que sea
mantiene tu beso
Sintiéndome bien así
Y comienza con un zumbido
Y un aspecto como este
¿Es la canción o cómo brilla ese neón?
Tal vez solo estoy atrapado en el momento
Pero cariño, no hay una forma real de saberlo
Hasta que nos pongamos en marcha
Y comienza con un aspecto como este
En la oscuridad como esta
Me hizo pensar que debería
Camina por el bar así
Diciendo hey así
con quien estar aqui
Nah, realmente no importa
Podríamos irnos así
Conocernos mejor
Toda la noche o lo que sea
La noche no se está volviendo más joven
Hagamos que una cosa lleve a la otra
No sé ni me importa cómo terminan estas cosas
Pero comienza con un aspecto como este
Y una bebida como esta
Y te mueves con una canción
Con un ritmo como este
Golpeándome así
Como una solución de medianoche
Chica, tengo un presentimiento
Que te puede gustar esto
Y comienza con un aspecto como este
En la oscuridad como esta
Me hizo pensar que debería
Camina por el bar así
Diciendo hey así
con quien estar aqui
Nah, realmente no importa
Podríamos irnos así
Conocernos mejor
Toda la noche o lo que sea