Traducción de la letra de la canción This Love - Michael Ray

This Love (original)

I’ve had a midnight after some beers thing
I’ve had a getting late, maybe you should crash here thing
I’ve had an old flame, hometown good thing
We’re reminiscing
Then we’re kissing on the hood thing
I’ve danced out in the rain
Done all the thing that lovers do
But nothing else has ever held a candle to
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve felt my heart beat like a kick drum
I’ve had a friend of a friend try to fix me up
I’ve had a spring break, heartbreak sunset
A lot of nights that I thought I would never forget
But I forgot 'em when you walked in through that door
Everything has been erased that came before
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve had a long love, I’ve had a quick love
I’ve had a few things made me wanna quit love
I’ve had a good kiss, I’ve had a near miss
But everything I wanted
Got crossed off the list with this love
This love
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
This love
None of that was this love
This love

(traducción)

He tenido una media noche después de unas cervezas
Me he hecho tarde, tal vez deberías quedarte aquí.
He tenido un viejo amor, lo bueno de la ciudad natal
estamos recordando
Entonces nos besamos en la cosa del capó
He bailado bajo la lluvia
Hecho todo lo que hacen los amantes
Pero nada más ha sostenido una vela para
Este amor es cada sentimiento que he sentido
Todo mezclado y todas las chicas que he abrazado
Estaba casi tan cerca, pensé que era
Pensé que era bueno como se pone
Pero nada de eso fue este amor
He sentido mi corazón latir como un bombo
He tenido un amigo de un amigo tratando de arreglarme
He tenido unas vacaciones de primavera, un atardecer desgarrador
Un montón de noches que pensé que nunca olvidaría
Pero los olvidé cuando entraste por esa puerta
Todo lo que vino antes ha sido borrado
Este amor es cada sentimiento que he sentido
Todo mezclado y todas las chicas que he abrazado
Estaba casi tan cerca, pensé que era
Pensé que era bueno como se pone
Pero nada de eso fue este amor
He tenido un amor largo, he tenido un amor rápido
He tenido algunas cosas que me hicieron querer dejar el amor
He tenido un buen beso, he tenido un casi fallo
Pero todo lo que quería
Fui tachado de la lista con este amor
Este amor
Este amor es cada sentimiento que he sentido
Todo mezclado y todas las chicas que he abrazado
Estaba casi tan cerca, pensé que era
Pensé que era bueno como se pone
Pero nada de eso fue este amor
Este amor
Nada de eso fue este amor
Este amor