Traducción de la letra de la canción Boston - Mick Flannery

Boston (original)

2010 in boston town
the leaves are golden brown
we take the kids to town
to see the fair
big wheel is turning round
hear that homely sound
we’re walking through the crowd
in the evening air
see our boy hold his sister near
until they’re in the clear
you whisper in my ear
that one’s going to heaven
You’ve no idea do you
what i’ll do for you
to have so much to lose
is the only feeling
I ran around my time
I stood in every line
i couldnt stop my mind
from dreaming of you
and when i laid eyes on you
I knew that race was through
and when i spoke to you
I told it so
you said 'I think you’re a fool
and I said 'i know you do'
but I’d run away with you
if you ask me nicely
You’ve no idea do you
what i’ll do for you
to have so much to lose
is the only feeling
2050 boston town
the son is sitting down
its the only feeling now

Boston (traducción)

2010 en la ciudad de Boston
las hojas son marrones doradas
llevamos a los niños a la ciudad
para ver la feria
rueda grande está girando
Escucha ese sonido hogareño
estamos caminando entre la multitud
en el aire de la tarde
ver a nuestro niño abrazar a su hermana
hasta que estén en claro
me susurras al oído
ese va al cielo
No tienes idea verdad
lo que haré por ti
tener tanto que perder
es el unico sentimiento
Corrí alrededor de mi tiempo
Me paré en cada línea
no pude detener mi mente
de soñarte
y cuando puse mis ojos en ti
Sabía que la carrera había terminado
y cuando te hablé
así lo dije
dijiste 'Creo que eres un tonto
y yo dije 'sé que lo haces'
pero me escaparía contigo
si me lo pides amablemente
No tienes idea verdad
lo que haré por ti
tener tanto que perder
es el unico sentimiento
2050 ciudad de boston
el hijo esta sentado
es el único sentimiento ahora