Traducción de la letra de la canción Free - Midge Ure

Free (original)

As I walked the busy, empty streets
With the weight of the world on my shoulder
An ancient voice screamed in my head
Saying, run, boy, run
I waited for the inspiration
Waited for forever, or so it seemed
I made my mind up and started there and then
To run, boy, run
I’m free, I’m free
I took my life, and I walked away, oh, oh
I’m free, I’m free
I packed my life, and I walked away, oh, oh, oh
I left the dust of a million dreams
Lying dead by the side of the road
I felt the breath of a brand new day
Make me run, boy, run
I’m free, I’m free
I took my life, and I walked away, oh, oh
I’m free, I’m free
I packed my past, and I walked away, oh, oh, oh
And I walked away, left the world behind
I just walked away
I just walked away
I’m free, I’m free
I packed my bags, and I walked away, oh, oh, oh
I’m free, I’m free, I’m free
I packed my bags, and I walked away, oh, oh, oh

Free (traducción)

Mientras caminaba por las calles ocupadas y vacías
Con el peso del mundo sobre mi hombro
Una voz antigua gritó en mi cabeza
Diciendo, corre, chico, corre
Esperé la inspiración
Esperado por siempre, o eso parecía
Me decidí y comencé allí y luego
A correr, chico, corre
soy libre, soy libre
Me quité la vida, y me alejé, oh, oh
soy libre, soy libre
Empaqué mi vida, y me alejé, oh, oh, oh
Dejé el polvo de un millón de sueños
Yaciendo muerto al lado de la carretera
Sentí el aliento de un nuevo día
Hazme correr, chico, corre
soy libre, soy libre
Me quité la vida, y me alejé, oh, oh
soy libre, soy libre
Empaqué mi pasado y me fui, oh, oh, oh
Y me alejé, dejé el mundo atrás
Solo me alejé
Solo me alejé
soy libre, soy libre
Hice mis maletas y me alejé, oh, oh, oh
Soy libre, soy libre, soy libre
Hice mis maletas y me alejé, oh, oh, oh