Traducción de la letra de la canción Darling You Don't Know - Mighty Sparrow

Darling You Don't Know (original)

They lying on me
Darling can’t you see
They lying on me
Darling can’t you see
I want you alone
Girl ah want you for my own
Don’t let anybody try
To break up our friendship with lies
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear
Dem people too fas
Stepping out dey class
Gossiping meh name
Dey ought to be shame
I’m no blasted saga boy
Don’t mind ah does spread meh joy
Ah lead a very very decent life
Ah would never cheat on meh wife
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear
Dem neighbours of mine
Treating me unkind
Carry so much news
I me self confuse
Always peeping through some hole
Before something happen it is told
They worse than Radio Trinidad
Man dem blasted people too bad
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear
Well they setting strife
With me and meh wife
They confusing she
Wid nancy story
When we go to sleep at night
We always end up in a fight
But if this thing continue so
Ah go lick dem neighbours next door
Darling you don’t know how I love you
Darling you don’t know how I care
Don’t mind people say ah have plenty women
You are the only one, I love my dear

(traducción)

Ellos mintiendo sobre mí
Cariño, ¿no puedes ver?
Ellos mintiendo sobre mí
Cariño, ¿no puedes ver?
Te quiero solo
Chica, te quiero para mi
No dejes que nadie intente
Para romper nuestra amistad con mentiras
Cariño, no sabes cómo te amo
Cariño, no sabes cómo me importa
No importa que la gente diga que tengo muchas mujeres
Eres el único, te amo querida
Dem gente demasiado fas
Saliendo de la clase
Chismeando mi nombre
Dey debería ser una vergüenza
No soy un maldito chico de saga
No importa, ah me difunde alegría
Ah llevar una vida muy muy decente
Ah nunca engañaría a mi esposa
Cariño, no sabes cómo te amo
Cariño, no sabes cómo me importa
No importa que la gente diga que tengo muchas mujeres
Eres el único, te amo querida
Dem vecinos míos
Tratándome poco amable
Llevar tantas noticias
yo mismo me confundo
Siempre asomándose por algún agujero
Antes de que algo suceda se cuenta
Ellos peores que Radio Trinidad
El hombre dem criticó a la gente muy mal
Cariño, no sabes cómo te amo
Cariño, no sabes cómo me importa
No importa que la gente diga que tengo muchas mujeres
Eres el único, te amo querida
Bueno, ellos establecen conflictos
Conmigo y mi esposa
ellos la confunden
Wid nancy historia
Cuando nos vamos a dormir por la noche
Siempre terminamos en una pelea
Pero si esto sigue así
Ah, ve a lamer a los vecinos de al lado
Cariño, no sabes cómo te amo
Cariño, no sabes cómo me importa
No importa que la gente diga que tengo muchas mujeres
Eres el único, te amo querida