Traducción de la letra de la canción Drunk and Disorderly - Mighty Sparrow

Drunk and Disorderly (original)

Drink and drunk yes that’s me name
Always make me family shame
Like Mary-Anne all day all night
I start whoring high like a Kite
It’s Christmas everyday is Christmas
I could drink me rum trust
Even in the Mass, I Love to be
Drunk and disorderly
Always in custody
Me friends and me family
All man fed up with me, cause I
Drunk and disorderly
Every weedend I in the jail
Drunk and disorderly, nobody to stand me bail
I can’t stop Lord and I won’t try
I feel so good when I high
So bring wine, bring beer, bring gin
Bring champagne, ink anyting
Night time, better in the sunshine
Anytime is right time
To drink me high wine, until I get
Drunk and disorderly
Always in custody
Me friends and me family
All man fed up with me, cause I
Drunk and disorderly
Every weedend I in the jail
Drunk and disorderly, nobody to stand me bail
They never teach me rum control
So put as long me glass could whole
They say a hungry man’s a angry man
Well a drunkin' man’s a happy man
Good Friday, could fall on Ash Wednesday
As long as it’s rum-day, I ain’t goin nowhere, until I get
Drunk and disorderly
Always in custody
Me friends and me family
All man fed up with me, cause I
Drunk and disorderly
Every weedend I in the jail
Drunk and disorderly, nobody to stand me bail
If it’s good rum for Christmas it’s waste
Let’s to open it now, and take a taste
I say break the seal don’t waste me time
And bring it with a willing mind
You feel good, you stay in a happy mood
Rum give you your vitamin and nourishment and food, it’s nice to be
Drunk and disorderly
Always in custody
Me friends and me family
All man fed up with me, cause I
Drunk and disorderly
Every weedend I in the jail
Drunk and disorderly, nobody to stand bail
END

Drunk and Disorderly (traducción)

Bebe y bebe, sí, ese es mi nombre
Siempre hazme avergonzar a la familia
Como Mary-Anne todo el día toda la noche
Empiezo a prostituirme como una cometa
Es Navidad todos los días es Navidad
Podría beber mi confianza de ron
Incluso en la misa, me encanta estar
borracho y desordenado
Siempre en custodia
Mis amigos y mi familia
Todos los hombres están hartos de mí, porque yo
borracho y desordenado
Cada fin de semana yo en la cárcel
Borracho y desordenado, nadie que me aguante la fianza
No puedo detener al Señor y no lo intentaré
Me siento tan bien cuando estoy drogado
Así que trae vino, trae cerveza, trae ginebra
Trae champán, tinta cualquier cosa
De noche, mejor bajo el sol
Cualquier momento es el momento adecuado
Para beberme vino alto, hasta que consiga
borracho y desordenado
Siempre en custodia
Mis amigos y mi familia
Todos los hombres están hartos de mí, porque yo
borracho y desordenado
Cada fin de semana yo en la cárcel
Borracho y desordenado, nadie que me aguante la fianza
Nunca me enseñan a controlar el ron
Así que pon todo el tiempo que mi vaso pueda completo
Dicen que un hombre hambriento es un hombre enojado
Bueno, un hombre borracho es un hombre feliz
Viernes Santo, podría caer en Miércoles de Ceniza
Mientras sea el día del ron, no iré a ninguna parte, hasta que consiga
borracho y desordenado
Siempre en custodia
Mis amigos y mi familia
Todos los hombres están hartos de mí, porque yo
borracho y desordenado
Cada fin de semana yo en la cárcel
Borracho y desordenado, nadie que me aguante la fianza
Si es buen ron para navidad es desperdicio
Vamos a abrirlo ahora, y probar
Yo digo romper el sello, no me hagas perder el tiempo
Y traerlo con una mente dispuesta
Te sientes bien, te mantienes en un estado de ánimo feliz
El ron te da tu vitamina y alimento y comida, es bueno estar
borracho y desordenado
Siempre en custodia
Mis amigos y mi familia
Todos los hombres están hartos de mí, porque yo
borracho y desordenado
Cada fin de semana yo en la cárcel
Borracho y desordenado, nadie para pagar la fianza
FIN