Traducción de la letra de la canción Hangman's Cemetery - Mighty Sparrow

Hangman's Cemetery (original)

Ah getting fed-up, so fed-up
This thing got to stop
Ah getting fed-up, so fed-up
This thing got to stop
Why they molesting me?
Ah don’t interfere with anybody
They jealousy wouldn’t cease
But at least I could live in peace
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
They jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemtery
Sometimes thy see me in company, insulting me free
They have no season, no reason
They ain’t 'fraid the prison
Through and through the city them hooligans molesting' me
Is me fans does tell me behave
Otherwise ah done send a few to dey grave
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
They jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery
One more time!
Well they too stupid ah don’t like them
They so hungry, some of them sickly
They ain’t take good care of dey body
I got me appetite
Six times in the day, four times in the night
Ah live clean, ah strong, ah ain’t 'fraid
Some of them can even say when last they bathe
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
All polish and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
Well, they jealous and they envy, and they planning to commit a felony
But tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery
Some of them holding a good job
But hangin 'round night club
And drinking liquor like water
Oh yes, they mind in the gutter
If I talk to a girl
They’ll make people feel she is the worst in the world
Ah can’t take this thing anymore
Anytime they touch me is open war
Ah know they does be grinding
When ah passing in my big time limousine
Well polished and shining
And ah hugging up a beautiful wahbeen
Well, they jealous and they envy, and they planning to commit a felony
Tell them don’t tackle me before ah end up in the hangman cemetery

Hangman's Cemetery (traducción)

Ah, estoy harto, tan harto
Esto tiene que parar
Ah, estoy harto, tan harto
Esto tiene que parar
¿Por qué me molestan?
Ah, no interfieras con nadie.
Los celos no cesarían
Pero al menos podría vivir en paz
Ah, sé que están moliendo
Cuando paso en mi gran limusina
Todo pulido y brillante
Y ah abrazando a un hermoso wahbeen
Tienen celos y envidia, y planean cometer un delito
Diles que no me ataquen antes de terminar en el cementerio de los ahorcados
A veces me ves en compañía, insultándome gratis
No tienen temporada, ni razón
No tienen miedo de la prisión
A través y a través de la ciudad, los hooligans me molestan
¿Soy yo, los fanáticos me dicen que me comporte?
De lo contrario, he terminado de enviar algunos a la tumba
Ah, sé que están moliendo
Cuando paso en mi gran limusina
Todo pulido y brillante
Y ah abrazando a un hermoso wahbeen
Tienen celos y envidia, y planean cometer un delito
Diles que no me ataquen antes de que acabe en el cementerio de los ahorcados
¡Una vez más!
Bueno, ellos son demasiado estúpidos, no les gustan.
Ellos tan hambrientos, algunos de ellos enfermizos
No cuidan bien su cuerpo
me dio apetito
Seis veces en el día, cuatro veces en la noche
Ah vive limpio, ah fuerte, ah no tengo miedo
Algunos de ellos pueden incluso decir cuándo fue la última vez que se bañaron.
Ah, sé que están moliendo
Cuando paso en mi gran limusina
Todo pulido y brillante
Y ah abrazando a un hermoso wahbeen
Bueno, tienen celos y envidia, y planean cometer un delito grave.
Pero diles que no me ataquen antes de terminar en el cementerio de los ahorcados
Algunos de ellos con un buen trabajo
Pero pasando el rato en el club nocturno
Y bebiendo licor como agua
Oh, sí, les importa en la cuneta
Si hablo con una chica
Harán que la gente sienta que ella es la peor del mundo.
Ah, no puedo soportar esto más
Cada vez que me tocan es una guerra abierta
Ah, sé que están moliendo
Cuando paso en mi gran limusina
Bien pulido y brillante
Y ah abrazando a un hermoso wahbeen
Bueno, tienen celos y envidia, y planean cometer un delito grave.
Diles que no me ataquen antes de que acabe en el cementerio de los ahorcados