Traducción de la letra de la canción Have a Ball - Mighty Sparrow

Have a Ball (original)

People always asking me
How I look happy so
They feel luck and harmony
Did I tell them, no
But I have a recipe
To make everyone happy
Listen carefully
And get it all for free
In your anguish and despair
When things go wrong have no fear
(Please understand
How I’m dead in the end)
When your troubles get you down
Never complain, never frown
Don’t worry at all
Just have yourself a ball
Long as there is sunshine
I am happy and glad
I try to get peace of mind
That’s why I’m nevr sad
I always try not to worry
Me ain’t busy, me ain’t hurry
Happiness is th name
Of the game so do the same
In your anguish and despair
When things go wrong have no fear
(Please understand
How I’m dead in the end)
When your troubles get you down
Never complain, never frown
Don’t worry at all
Just have yourself a ball
Don’t worry to hate the world
And disappointment will come
Worries only bring you old
And you can’t solve problems with rum
Always keep your head up high
Sometimes it is hard but try
Make this your philosophy
And you will always be happy
In your anguish and despair
When things go wrong have no fear
(Please understand
How I’m dead in the end)
When your troubles get you down
Never complain, never frown
Don’t worry at all
Just have yourself a ball

Have a Ball (traducción)

La gente siempre me pregunta
Cómo me veo tan feliz
Sienten suerte y armonía.
¿Les dije que no?
pero tengo una receta
Para hacer felices a todos
Escucha cuidadosamente
Y consíguelo todo gratis
En tu angustia y desesperación
Cuando las cosas van mal no tengas miedo
(Por favor entiende
Cómo estoy muerto al final)
Cuando tus problemas te deprimen
Nunca te quejes, nunca frunzas el ceño
No te preocupes en absoluto
Solo diviértete
Mientras haya sol
estoy feliz y contenta
Trato de tener paz mental
Por eso nunca estoy triste
Siempre trato de no preocuparme
No estoy ocupado, no tengo prisa
La felicidad es el nombre
Del juego así que haz lo mismo
En tu angustia y desesperación
Cuando las cosas van mal no tengas miedo
(Por favor entiende
Cómo estoy muerto al final)
Cuando tus problemas te deprimen
Nunca te quejes, nunca frunzas el ceño
No te preocupes en absoluto
Solo diviértete
No te preocupes por odiar el mundo
Y vendrá la decepción
Las preocupaciones solo te traen viejo
Y no puedes resolver problemas con ron
Mantén siempre la cabeza en alto
A veces es difícil, pero inténtalo
Haz de esta tu filosofía
Y siempre serás feliz
En tu angustia y desesperación
Cuando las cosas van mal no tengas miedo
(Por favor entiende
Cómo estoy muerto al final)
Cuando tus problemas te deprimen
Nunca te quejes, nunca frunzas el ceño
No te preocupes en absoluto
Solo diviértete