Traducción de la letra de la canción How You Jamming So - Mighty Sparrow

How You Jamming So (original)

On my way to juvay, I bumped up this femme
As the music leggo gram we started to jam
So I hold she and I squeeze she, I was feeling quite happy
But she started acting shy, she watch me and start to cry
How you jammin’so, like you feeling hot or what
Mister why you crying so, you come out to jump on no
Every time you swing your hand, you bounce me total on me butt
You behaving just like if you want to eat me right here on the spot
To calm her I told her no listen miss femme
I simply come out to jam, I mean you no harm
She said no, no no no mister leggo
You must be from arruga or your name is jammada
How you jammin’so, like you feeling hot or what
Mister why you crying so, you come out to jump on no
Every time you swing your hand, you bounce me total on me butt
You behaving just like if you want to eat me right here on the spot
While moving that morning, the bands had to fight
Bottles flying left and right, a terrible sight
Like the crazy, lord have mercy, and with that she run by me
But I had no sympathy, this is what I said to she
Hey how you jammin’so, like you feeling hot or what
Hm woman how you trembling so, you come out to jump on no
Every time a bottle fell you bounce me total on me butt
You behaving just like if you want to eat me right here on the spot

How You Jamming So (traducción)

En mi camino a juvay, me topé con esta mujer
Como la música leggo gram empezamos a improvisar
Así que la sostengo y la aprieto, me sentía bastante feliz
Pero ella comenzó a actuar tímidamente, me mira y comienza a llorar
Cómo estás atascado, como si te sintieras caliente o qué
Señor, por qué llora tanto, sale a saltar sobre no
Cada vez que mueves la mano, me haces rebotar en mi trasero
Te comportas como si quisieras comerme aquí mismo en el acto
Para calmarla le dije no escuche señorita femme
Simplemente salgo a improvisar, no quiero hacerte daño
Ella dijo no, no no no señor leggo
Debes ser de arruga o tu nombre es jammada
Cómo estás atascado, como si te sintieras caliente o qué
Señor, por qué llora tanto, sale a saltar sobre no
Cada vez que mueves la mano, me haces rebotar en mi trasero
Te comportas como si quisieras comerme aquí mismo en el acto
Mientras se movían esa mañana, las bandas tuvieron que luchar
Botellas volando de izquierda a derecha, una vista terrible
Como la loca, señor ten piedad, y con eso ella corre por mi
Pero no tuve simpatía, esto es lo que le dije a ella
Oye, ¿cómo estás tocando, como si te sintieras caliente o qué?
Hm mujer, cómo estás temblando, sales a saltar sobre no
Cada vez que cae una botella me rebotas total en mi trasero
Te comportas como si quisieras comerme aquí mismo en el acto