Traducción de la letra de la canción Leave The Dam Doctor - Mighty Sparrow

Leave The Dam Doctor (original)

All of them that giving their verdict
'Bout the Doctor getting me sick
I don’t know why they won’t mind they stinking business
Leave the man in peace
I say leave the damn Doctor
Look don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Where he do, he do
Leave the damn Doctor
Yes, the other party is there
They can’t handle their own affairs
They stumbling with all they plan
Still they harassing the blasted man
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Oh yeah, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
They making so much confusion
White race riot in England
They should kick them from Scotland Yard
We have same question in Trinidad
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
What he do, he will do
Well the way how things shaping up
All this nigga business must stop
I tell you soon in the West Indies
Is «Please Mr. Nigga, please»
Leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Yes, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Yes where he’ll do, we’ll do
Leave the damn Doctor
(Leave the damn Doctor)
Play mas!
Play mas!
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sakes!

Leave The Dam Doctor (traducción)

Todos ellos que dando su veredicto
'Sobre el doctor que me enferma
No sé por qué no les importará el apestoso negocio
Deja al hombre en paz
Yo digo que deje al maldito Doctor
mira no me hagas enojar
(Deja al maldito Doctor)
Por el amor de Dios, o es asesinato en Trinidad
(Deja al maldito Doctor)
Él no es un problema para todos ustedes
(Deja al maldito Doctor)
Donde lo hace, lo hace
Deja al maldito Doctor
Sí, la otra parte está ahí
No pueden manejar sus propios asuntos.
Tropiezan con todo lo que planean
Todavía acosan al maldito hombre
Yo digo que deje al maldito Doctor
Y no me hagas enojar
(Deja al maldito Doctor)
Oh, sí, o es un asesinato en Trinidad
(Deja al maldito Doctor)
Él no es un problema para todos ustedes
(Deja al maldito Doctor)
o es asesinato en trinidad
Están haciendo tanta confusión
Disturbios raciales blancos en Inglaterra
Deberían echarlos de Scotland Yard
Tenemos la misma pregunta en Trinidad
Yo digo que deje al maldito Doctor
Y no me hagas enojar
(Deja al maldito Doctor)
o es asesinato en trinidad
(Deja al maldito Doctor)
Por el amor de Cristo, él no es un problema para todos ustedes
(Deja al maldito Doctor)
Lo que haga, lo hará
Bueno, la forma en que las cosas se perfilan
Todo este negocio de nigga debe parar
Te digo pronto en las Indias Occidentales
es «Por favor, Sr. Nigga, por favor»
Deja al maldito Doctor
Y no me hagas enojar
(Deja al maldito Doctor)
o es asesinato en trinidad
(Deja al maldito Doctor)
Sí, él no es un problema para todos ustedes
(Deja al maldito Doctor)
Sí, donde lo hará, lo haremos
Deja al maldito Doctor
(Deja al maldito Doctor)
¡Juega más!
¡Juega más!
(Deja al maldito Doctor)
¡Por el amor de Dios!