Traducción de la letra de la canción Love Me as Though There Were No Tomorrow - Mighty Sparrow

Love Me as Though There Were No Tomorrow (original)

Love me as though there were no tomorrow;
Take me out of this world tonight
Take me;
make me forget my sorrow
So when I wake tomorrow, I’ll know our love was right
Kiss me as though it were now or never;
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow;
Oh my darling, love me;
don’t ever let me go
(Instrumental interlude and pick up.)
Kiss me as though it were now or never;
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow;
Oh my darling, love me;
don’t ever let me go

(traducción)

Ámame como si no hubiera un mañana;
Sácame de este mundo esta noche
Tómame;
hazme olvidar mi pena
Así que cuando me despierte mañana, sabré que nuestro amor tenía razón
Bésame como si fuera ahora o nunca;
Enséñame todo lo que un corazón debe saber
Ámame como si no hubiera un mañana;
Oh, cariño, ámame;
nunca me dejes ir
(Interludio instrumental y continuación.)
Bésame como si fuera ahora o nunca;
Enséñame todo lo que un corazón debe saber
Ámame como si no hubiera un mañana;
Oh, cariño, ámame;
nunca me dejes ir