Traducción de la letra de la canción Santa Claus is Coming to Town - Mighty Sparrow

Santa Claus is Coming to Town (original)

i just came back from a lovely trip along the milky way
i stopped off at the north pole to spend the holiday
i called on old dear santa claus to see what i could see
he took me to his workshop and told his plans to me now santa is a busy man — he has no time to play
he’s got millions of stockings to fill on christmas day
you better write your letter now and mail it right away
because he’s getting ready — his reindeers and his sleigh
you better watch out, you better not cry
you better not pout, i’m telling you why
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
he’s making a list and checking it twice
he’s gonna find out who’s naughty or nice
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
he sees you when you’re sleeping, he knows when you’re awake
he knows if you’ve been bad or good, so be good for goodness sake
oh, you better watch out, you better not cry
you better not pout, i’m telling you why
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
little tin horns, little toy drums
rooty toot toots and rummy tum tums
curly head dolls that coddle and coo
elephants, boats and kiddie cars too
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
the kids in girl and boyland will have a jubilee
they’re gonna build a toyland all around the christmas tree
so you better watch out, you better not cry
you better not pout, i’m telling you why
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town

(traducción)

Acabo de regresar de un hermoso viaje por la Vía Láctea.
me detuve en el polo norte para pasar las vacaciones
llamé al viejo querido santa claus para ver lo que podía ver
me llevó a su taller y me contó sus planes ahora santa es un hombre ocupado, no tiene tiempo para jugar
tiene millones de medias para llenar el día de navidad
es mejor que escribas tu carta ahora y la envíes por correo de inmediato
porque se está preparando, sus renos y su trineo
es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero, te estoy diciendo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
está haciendo una lista y revisándola dos veces
él va a descubrir quién es malo o bueno
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
te ve cuando duermes, sabe cuando estas despierto
él sabe si has sido malo o bueno, así que sé bueno por el amor de Dios
oh, es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero, te estoy diciendo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
pequeños cuernos de hojalata, pequeños tambores de juguete
rooty toot toots y rummy tum tums
muñecas de cabeza rizada que miman y arrullan
elefantes, barcos y coches para niños también
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
los niños de girl and boyland tendrán un jubileo
van a construir un juguete alrededor del árbol de navidad
así que es mejor que tengas cuidado, es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero, te estoy diciendo por qué
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo
Santa Claus viene al pueblo