Traducción de la letra de la canción The Puddin - Mighty Sparrow

The Puddin (original)

Well they see me with me woman walking the street
They watching me and grinding their teeth
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
Well they find that the woman too damn ugly
And they feel to theirselves I mamaguying she
They don’t know why I love her so
Oh no, no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she look like a smoked herring
She really got the pudding
Sometimes we fête in Los Iros
And sometimes we fête in San Fernando
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
I had to send she back to Caracas
Because I catch she with a man in Maracas
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she look like a smoked herring
She really got the pudding
Anytime you see me whether day or night
She always with me, she never out of sight
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
People say she have me stupidy
She horning me and I can’t see
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she foot like a pelican
She really got the pudding
If she dress in blue, I dress in blue
And if she dress in black, I don black right through
They don’t know why I love her so
Oh no, no, I know they don’t know
If she put on clothes, I put on too
If she take off, well I take off too
They don’t know why I love her so
Oh no, I know they don’t know
The taste of the pudding is in the eating
I said the taste of the pudding is in the eating
I don’t mind she look like a smoked herring
She really got the pudding

(traducción)

Pues me ven conmigo mujer caminando por la calle
Me miran y rechinan los dientes
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, sé que no saben
Bueno, encuentran que la mujer es demasiado fea
Y se sienten a sí mismos yo mamaguing ella
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, no, sé que no saben
El sabor del budín está en el comer
Dije que el sabor del budín está en comer
No me importa que parezca un arenque ahumado
Ella realmente consiguió el pudín
A veces festejamos en Los Iros
Y a veces festejamos en San Fernando
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, sé que no saben
Tuve que enviarla de regreso a Caracas
Porque la pillo con un hombre en maracas
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, sé que no saben
El sabor del budín está en el comer
Dije que el sabor del budín está en comer
No me importa que parezca un arenque ahumado
Ella realmente consiguió el pudín
Cada vez que me ves, ya sea de día o de noche
Ella siempre conmigo, nunca fuera de vista
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, sé que no saben
La gente dice que me tiene estupido
Ella me pone cuernos y no puedo ver
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, sé que no saben
El sabor del budín está en el comer
Dije que el sabor del budín está en comer
No me importa que pise como un pelícano
Ella realmente consiguió el pudín
Si ella se viste de azul, yo me visto de azul
Y si ella se viste de negro, yo me pongo negro de principio a fin
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, no, sé que no saben
Si ella se puso ropa, yo también me puse
Si ella se quita, pues yo también me quito
Ellos no saben por qué la amo tanto
Oh, no, sé que no saben
El sabor del budín está en el comer
Dije que el sabor del budín está en comer
No me importa que parezca un arenque ahumado
Ella realmente consiguió el pudín