Traducción de la letra de la canción Village Ram - Mighty Sparrow

Village Ram (original)

It’s me, the Village Ram, I care of dem!
It’s me, the Village Ram, I care of dem!
Let me tell you:
I cut dem down, black is white
My now walking day and night
If you have a job to be done, look for me
I am making fun.
Not a woman ever complained yet with me!
I am posing, but I know I got your ability
And if a woman ever tell you that I
Ever left her dissatisfied
She lie, she lie, she lie!
Beware when I drink me rum
I like to don
And I bite like a cobra snake
No try to escape
Because, when I put you in the clinch
Don’t care how you bite and pinch
And I’ve got me hand on your moat
The way it is locked the neck they can’t shout
Not a woman ever complained yet with me!
I am posing, but I sure got your ability
And if a woman ever tell you that I
Left her dissatisfied
She lie, she lie, she lie!
The girls that we have in town
They’re so big and strong
And Lord, look me confusion
They’re afraid no man
So, in case of emergency
If you ain’t able with she
And you find yourself in a jam
Send for the Village Ram!
Not a woman ever complained yet with me!
I am posing, but I know I got your ability
And if a woman ever tell you that I
Ever left her dissatisfied
She lie, she lie, she lie!
I am the champion without a doubt
I never lose a bout
And I fight dem in every class
Don’t ask who come last
Let me tell you:
All me fight is fifteen rounds
If you end in shape no come
Any time this champion connect
The power of the punch always get respect!
Not a woman have complained yet with me!
I am posing, but I know I got your ability
And if a woman ever tell you that I
Ever left her dissatisfied
She lie, she lie, she lie!
She lie, she lie, she lie!
She lie, she lie, she lie!

(traducción)

¡Soy yo, Village Ram, me preocupo por ellos!
¡Soy yo, Village Ram, me preocupo por ellos!
Déjame decirte:
Los corté, el negro es blanco
Mi ahora caminando día y noche
Si tienes un trabajo por hacer, búscame
Me estoy burlando.
¡Ninguna mujer se ha quejado todavía conmigo!
Estoy posando, pero sé que tengo tu habilidad
Y si una mujer alguna vez te dice que yo
Alguna vez la dejó insatisfecha
¡Ella miente, ella miente, ella miente!
Cuidado cuando bebo mi ron
me gusta ponerme
Y muerdo como una serpiente cobra
No intentes escapar
Porque, cuando te puse en el clinch
No importa cómo muerdas y pellizques
Y tengo mi mano en tu foso
La forma en que está bloqueado el cuello no pueden gritar
¡Ninguna mujer se ha quejado todavía conmigo!
Estoy posando, pero seguro que tengo tu habilidad
Y si una mujer alguna vez te dice que yo
La dejó insatisfecha
¡Ella miente, ella miente, ella miente!
Las chicas que tenemos en la ciudad
son tan grandes y fuertes
Y Señor, mírame confusión
No tienen miedo de ningún hombre
Entonces, en caso de emergencia
Si no puedes con ella
Y te encuentras en un atasco
¡Envía por el carnero de la aldea!
¡Ninguna mujer se ha quejado todavía conmigo!
Estoy posando, pero sé que tengo tu habilidad
Y si una mujer alguna vez te dice que yo
Alguna vez la dejó insatisfecha
¡Ella miente, ella miente, ella miente!
Soy el campeón sin duda
Nunca pierdo un combate
Y lucho contra ellos en todas las clases
No preguntes quién es el último
Déjame decirte:
Toda mi pelea es de quince rondas
Si terminas en forma no vengas
Cada vez que este campeón se conecta
¡El poder del golpe siempre recibe respeto!
¡Ni una mujer se ha quejado todavía conmigo!
Estoy posando, pero sé que tengo tu habilidad
Y si una mujer alguna vez te dice que yo
Alguna vez la dejó insatisfecha
¡Ella miente, ella miente, ella miente!
¡Ella miente, ella miente, ella miente!
¡Ella miente, ella miente, ella miente!