Traducción de la letra de la canción 1000 Years - Mikael Erlandsson

1000 Years (original)

Empty places where the space is
Makes no difference if the time is
Goin' slower, gettin' nowhere
Time is nothin' you can change
Every second, every minute
Every hour, feel its power
Getting stronger, getting older
Time is something you can count on
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
No, no, no, no, no
Empty faces, different races
Moving faster, in a hurry
All the future in a moment
Soon we’ll leave it all behind
All the hunger, all the anger
All the money 'cause all the danger
For the people on this planet
Time is money, who can rule it?
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
In a thousand years
No, no, no, no, no
There’s nothin' to cry for
Just wait and you will see
There’s nothin' to die for
If everything’s meant to be

1000 Years (traducción)

Lugares vacíos donde está el espacio
No hace ninguna diferencia si el tiempo es
Yendo más lento, sin llegar a ninguna parte
El tiempo no es nada que puedas cambiar
Cada segundo, cada minuto
Cada hora, siente su poder
Cada vez más fuerte, envejeciendo
El tiempo es algo con lo que puedes contar
No hay nada por lo que rezar
Solo espera y verás
El enemigo se acerca
El futuro dice si eres un perdedor
Corre a su lado, no puedes luchar contra él.
nada va a parar
Ni en mil años
No no no no no
Caras vacías, diferentes razas
Moviéndose más rápido, con prisa
Todo el futuro en un momento
Pronto lo dejaremos todo atrás
Toda el hambre, toda la ira
Todo el dinero porque todo el peligro
Para la gente de este planeta
El tiempo es dinero, ¿quién puede gobernarlo?
No hay nada por lo que rezar
Solo espera y verás
El enemigo se acerca
El futuro dice si eres un perdedor
Corre a su lado, no puedes luchar contra él.
nada va a parar
Ni en mil años
En mil años
No no no no no
No hay nada por lo que llorar
Solo espera y verás
No hay nada por lo que morir
Si todo está destinado a ser