Traducción de la letra de la canción Show me - Mikael Erlandsson

Show me (original)

If there was a time
With no war and no crime
Then we’ll be, we’ll be saved
On the Judgement Day
But it’s never too late
To turn love from that hate
Won’t you see to believe
That the end is on the way, yeah, yeah?
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
We’re longin' for freedom, yeah
And we reach out our hands to the world
Then we’ll know in the end
It’ll all come through
We’re starting tomorrow, yeah
To heal the deep wounds we’ve made in this life
So don’t kill your dreams
Before it’s too late, yeah, yeah
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Show me, yeah, why don’t you show me?
Yeah
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Yeah
On the Judgment Day

Show me (traducción)

Si hubo un tiempo
Sin guerra y sin crimen
Entonces seremos, seremos salvos
En el Día del Juicio
Pero nunca es demasiado tarde
Para convertir el amor de ese odio
¿No verás para creer?
Que el final está en camino, ¿sí, sí?
Muéstrame, ¿por qué no me muestras?
Si los sueños son todo lo que tenemos
No hay nada que hacer excepto hoy
¿Quién será tu testigo?
¿En el Día del Juicio?
Estamos anhelando la libertad, sí
Y extendemos nuestras manos al mundo
Entonces lo sabremos al final
todo saldrá bien
Empezamos mañana, sí
Para sanar las heridas profundas que hemos hecho en esta vida
Así que no mates tus sueños
Antes de que sea demasiado tarde, sí, sí
Muéstrame, ¿por qué no me muestras?
Si los sueños son todo lo que tenemos
No hay nada que hacer excepto hoy
¿Quién será tu testigo?
¿En el Día del Juicio?
sí
Muéstrame, sí, ¿por qué no me muestras?
sí
Si los sueños son todo lo que tenemos
No hay nada que hacer excepto hoy
¿Quién será tu testigo?
¿En el Día del Juicio?
sí
sí
En el Día del Juicio