Traducción de la letra de la canción Hot Shoes - Mikael Erlandsson

Hot Shoes (original)

I said, hey little lady
What are you doin' to me
Well, I don’t need an explanation
It’s so easy you’ll see
I’ve almost burn myself
You made me feel so hot
You do the right thing, baby
Give me all that you’ve got
You say, hey Mr. Baby
I have something to tell
Well, I know what you want
And I’m doin' it well
You wouldn’t believe
What I’m thinking of
We can play it together
In a game named love
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
Well, we can do a combination
Yeah, we’ll do the «hurricane»
I mean a hot situation
Gonna drive you insane
I’ll turn you inside out
Make you scream and shout
We’ll make the right moves, baby
Show me what you’ve got
Well, you’re beggin' and pleadin'
Still crying for more
I’ve got what you want
And you know what it’s for
You wanna move in circles
And dance your dance
Well, I’ll do it for you, baby
But only once
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
When the night turned to day
You were gone away
You’d left a message on a paper
Tellin' I couldn’t stay
I just won’t believe, I’ll get a heart attack
Because I know for sure that you won’t
Never ever come back
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Hot moves, heavy weather
Tired of sleeping round
I’m still looking for you
Tired of sleeping round
I’m still looking for you

(traducción)

Dije, hey pequeña dama
¿Qué me estás haciendo?
Bueno, no necesito una explicación.
Es tan fácil que verás
casi me quemo
Me hiciste sentir tan caliente
Haces lo correcto, nena
Dame todo lo que tienes
Dices, hey Sr. Bebé
tengo algo que contar
Bueno, sé lo que quieres
Y lo estoy haciendo bien
no lo creerías
en que estoy pensando
Podemos jugarlo juntos
En un juego llamado amor
Zapatos calientes, sudando cuero
Cruzando este desierto
he estado caminando demasiado tiempo
Lluvia de ideas, mal tiempo
Cansado de dormir alrededor
sigo buscándote
Bueno, podemos hacer una combinación
Sí, haremos el «huracán»
Me refiero a una situación caliente
Te voy a volver loco
te daré la vuelta
Hacerte gritar y gritar
Haremos los movimientos correctos, nena
Muéstrame lo que tienes
Bueno, estás rogando y suplicando
Todavía llorando por más
tengo lo que quieres
y sabes para que sirve
Quieres moverte en círculos
Y baila tu baile
Bueno, lo haré por ti, bebé
pero solo una vez
Zapatos calientes, sudando cuero
Cruzando este desierto
he estado caminando demasiado tiempo
Lluvia de ideas, mal tiempo
Cansado de dormir alrededor
sigo buscándote
Cuando la noche se convirtió en día
te fuiste
Dejaste un mensaje en un papel
Diciendo que no podía quedarme
Simplemente no lo creeré, tendré un ataque al corazón
Porque sé con certeza que no lo harás.
Nunca vuelvas
Zapatos calientes, sudando cuero
Cruzando este desierto
he estado caminando demasiado tiempo
Lluvia de ideas, mal tiempo
Cansado de dormir alrededor
sigo buscándote
Zapatos calientes, sudando cuero
Cruzando este desierto
he estado caminando demasiado tiempo
Movimientos calientes, clima pesado
Cansado de dormir redondo
sigo buscándote
Cansado de dormir redondo
sigo buscándote