Traducción de la letra de la canción Can't Turn Back Now - Mikael Erlandsson

Can't Turn Back Now (original)

Do you believe you can control my memory and change it?
Do you believe it will take just one night to do it?
We have our dreams, don’t wanna leave
My love is here to stay
The shadows of the past will go away
But anyway, now
We can’t turn back now
(Turn back now)
You can never take those pictures from my mind
(No)
Don’t we always make it up?
(Always make it up)
Let’s do it now and leave it all behind
Do you remember when we had so much together?
Do you remember all those nights went on forever?
We had our dreams, don’t you take them please
Now the future is so near
The shadows of the past will disappear
And you know that
We can’t turn back now
(Turn back now)
You can never take those pictures from my mind
(No)
Don’t we always make it up?
(Always make it up)
Let’s do it now and leave it all behind
Oh, I believe in the future
The future, oh, yeah, yeah, yeah
Come on and remember, remember
You know that I still remember
We can’t turn back now
(Turn back now)
You can never take those pictures from my mind
(No)
Don’t we always make it up?
(Always make it up)
Let’s do it now and leave it all behind, hey

(traducción)

¿Crees que puedes controlar mi memoria y cambiarla?
¿Crees que tomará solo una noche hacerlo?
Tenemos nuestros sueños, no queremos irnos
Mi amor está aquí para quedarse
Las sombras del pasado se irán
Pero de todos modos, ahora
No podemos dar marcha atrás ahora
(Regresa ahora)
Nunca podrás sacar esas fotos de mi mente
(No)
¿No lo inventamos siempre?
(Siempre inventarlo)
Hagámoslo ahora y dejémoslo todo atrás
¿Recuerdas cuando teníamos tanto juntos?
¿Recuerdas que todas esas noches se prolongaron para siempre?
Tuvimos nuestros sueños, no los tomes por favor
Ahora el futuro está tan cerca
Las sombras del pasado desaparecerán
Y lo sabes
No podemos dar marcha atrás ahora
(Regresa ahora)
Nunca podrás sacar esas fotos de mi mente
(No)
¿No lo inventamos siempre?
(Siempre inventarlo)
Hagámoslo ahora y dejémoslo todo atrás
Oh, yo creo en el futuro
El futuro, oh, sí, sí, sí
Vamos y recuerda, recuerda
sabes que aun recuerdo
No podemos dar marcha atrás ahora
(Regresa ahora)
Nunca podrás sacar esas fotos de mi mente
(No)
¿No lo inventamos siempre?
(Siempre inventarlo)
Hagámoslo ahora y dejémoslo todo atrás, hey