Traducción de la letra de la canción Deeper Problems - Mike Dignam

Deeper Problems (original)

I’ve been wondering round this lonely city all night
Trying to find my thoughts before I lose my mind
Every step I take brings more questions my way
Cos the answers aren’t out here
Our home is a warzone so I might steer clear for a bit
I don’t wanna let go I’m just tryna make sense of this
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problms
Finding middle ground does not mean you ar weak
Letting down your guard is not part of defeat
All I’m tryna say is keep an open mind
Talk with words not knives
Our home is the back bone
In this who relationship
And we’re so close to the resolve
But it’s not a easy fix.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems
You could fall into my arms
Or fight me till it falls apart
We could call this whole thing off
Or put it back together
Stronger than ever.
You and me got deeper problems
Than a burnt out fire fight
Whenever we try dissolve them
Well they just multiply
We say the words and pray they work
But you and me both know that we’ve got deeper problems

(traducción)

Me he estado preguntando por esta ciudad solitaria toda la noche
Tratando de encontrar mis pensamientos antes de perder la cabeza
Cada paso que doy trae más preguntas a mi manera
Porque las respuestas no están aquí
Nuestro hogar es una zona de guerra, así que podría alejarme un poco
No quiero dejarlo ir, solo trato de darle sentido a esto
Tú y yo tenemos problemas más profundos
Que una pelea de fuego quemado
Cada vez que tratamos de disolverlos
Bueno, solo se multiplican
Decimos las palabras y rezamos para que funcionen
Pero tú y yo sabemos que tenemos problemas más profundos
Encontrar un término medio no significa que seas débil
Bajar la guardia no es parte de la derrota
Todo lo que intento decir es mantener la mente abierta
Habla con palabras, no con cuchillos.
Nuestro hogar es la columna vertebral
En esta relación con quién
Y estamos tan cerca de la resolución
Pero no es una solución fácil.
Tú y yo tenemos problemas más profundos
Que una pelea de fuego quemado
Cada vez que tratamos de disolverlos
Bueno, solo se multiplican
Decimos las palabras y rezamos para que funcionen
Pero tú y yo sabemos que tenemos problemas más profundos
Podrías caer en mis brazos
O pelea conmigo hasta que se desmorone
Podríamos cancelar todo esto
O volver a armarlo
Más fuerte que nunca.
Tú y yo tenemos problemas más profundos
Que una pelea de fuego quemado
Cada vez que tratamos de disolverlos
Bueno, solo se multiplican
Decimos las palabras y rezamos para que funcionen
Pero tú y yo sabemos que tenemos problemas más profundos