Traducción de la letra de la canción Skin - Mike Dignam

Skin (original)

I’ve had a rough for days, and it’s all my fault
Cos I can’t say no, when that chaos calls
Staying out till late am, talking shit to everyone I met
Swearing I am in control of this
But I’m wasting away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
When the high don’t hit the way it did
And the rush has nothing left to give
The only way you feel something
Is when the rain of regret soaks your skin
I’m out here for the thrill
Tryna make fake feel real
Tryna dance to a song a I hate
In a place so throw away
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything
Invite me to the party
Put me on the list
Invite me to the party
Cos I don’t wanna miss it
My world is a mess
And I’m tired of reckless
My world is a mess
And I’m done with excess
I hate that I am part of it
Hate it dragged me in
Hate that when they sold me it
I bought everything

Skin (traducción)

He tenido problemas durante días, y todo es mi culpa
Porque no puedo decir que no, cuando llama el caos
Quedarme fuera hasta tarde en la mañana, hablando mierda con todos los que conocí
Juro que estoy en control de esto
Pero me estoy consumiendo
Mi mundo es un desastre
Y estoy cansado de imprudentes
Mi mundo es un desastre
Y he terminado con el exceso
Odio ser parte de eso
Odio que me haya arrastrado
Odio eso cuando me lo vendieron
compré todo
Cuando lo alto no golpea de la forma en que lo hizo
Y la prisa ya no tiene nada que dar
La única forma en que sientes algo
Es cuando la lluvia del arrepentimiento empapa tu piel
Estoy aquí por la emoción
Tryna hace que lo falso se sienta real
Tryna baila una canción que odio
En un lugar para tirar
Mi mundo es un desastre
Y estoy cansado de imprudentes
Mi mundo es un desastre
Y he terminado con el exceso
Odio ser parte de eso
Odio que me haya arrastrado
Odio eso cuando me lo vendieron
compré todo
invitame a la fiesta
Me puso en la lista
invitame a la fiesta
Porque no quiero perderlo
Mi mundo es un desastre
Y estoy cansado de imprudentes
Mi mundo es un desastre
Y he terminado con el exceso
Odio ser parte de eso
Odio que me haya arrastrado
Odio eso cuando me lo vendieron
compré todo