Traducción de la letra de la canción Hide With Me - Mike Dignam

Hide With Me (original)

Hide with me for a temporary eternity
We’ll stop the clocks until it’s safe to breath
I know you better than my mind
I’ll care for you, we’ll watch the flowers as the start to bloom
Lose track of hours in the afternoon
I’m glad I got you by my side
Everything I used to know
Is out of control
But everything I need the most
Is here in this home
Close the doors and hang up your keys
Cos they’re calling everyone out the streets
We’ll watch the morning sun light poor in
Till the TV says we’re all free
Lay down and stay here with me
We’ll find a way
To navigate and sail through the days
We’ll hit some rocks before we ride the waves
But I’m with the you the whole way through
And if you’re feeling down
Just thank the universe you’re still around
And when it’s done I’m gonna kiss the ground
And stay out just to feel it
Everything I used to know
Is out of control
But everything I need the most
Is here in this home
Close the doors and hang up your keys
Cos they’re calling everyone out the streets
We’ll watch the morning sun light poor in
Till the TV says we’re all free
Lay down and stay here with me
There’s a world outside with no answers
There’s a war in disguise
Taking too many lives
Close the doors and hang up your keys
Cos they’re calling everyone out the streets
We’ll watch the morning sun light poor in
Till the TV says we’re all free
Lay down and stay here with me
Hide with me for a temporary eternity
We’ll stop the clocks until it’s safe to breath
I’m glad I got you by my side

Hide With Me (traducción)

Escóndete conmigo por una eternidad temporal
Pararemos los relojes hasta que sea seguro respirar
Te conozco mejor que mi mente
Te cuidaré, veremos las flores cuando empiecen a florecer
Perder la noción de las horas de la tarde
Me alegro de tenerte a mi lado
Todo lo que solía saber
esta fuera de control
Pero todo lo que más necesito
Está aquí en esta casa
Cierra las puertas y cuelga tus llaves.
Porque están llamando a todos a las calles
Veremos la luz del sol de la mañana pobre en
Hasta que la televisión diga que todos somos libres
Acuéstate y quédate aquí conmigo
Encontraremos una manera
Para navegar y navegar a través de los días
Golpearemos algunas rocas antes de montar las olas
Pero estoy contigo todo el tiempo
Y si te sientes mal
Solo agradece al universo que todavía estás cerca
Y cuando termine voy a besar el suelo
Y quédate afuera solo para sentirlo
Todo lo que solía saber
esta fuera de control
Pero todo lo que más necesito
Está aquí en esta casa
Cierra las puertas y cuelga tus llaves.
Porque están llamando a todos a las calles
Veremos la luz del sol de la mañana pobre en
Hasta que la televisión diga que todos somos libres
Acuéstate y quédate aquí conmigo
Hay un mundo afuera sin respuestas
Hay una guerra disfrazada
Tomando demasiadas vidas
Cierra las puertas y cuelga tus llaves.
Porque están llamando a todos a las calles
Veremos la luz del sol de la mañana pobre en
Hasta que la televisión diga que todos somos libres
Acuéstate y quédate aquí conmigo
Escóndete conmigo por una eternidad temporal
Pararemos los relojes hasta que sea seguro respirar
Me alegro de tenerte a mi lado