Traducción de la letra de la canción Denial - Mike Dignam

Denial (original)

I remember where I was when I stood back and hit the reset
Felt something in my mind saying this time you gotta leave her
No I don’t wanna lie you no no no no
I’m tired of tryna hold on to hope oh no no no no
I’m serotonin low and I feel like you’re the cause
I was in denial for so long
Swore that we would make it through
I was in denial for so long
I gave everything to you
But today
I finally let you go and did it
Today I finally said goodbye and meant it
I guess I’m gonna try living without you in my bed
This whole thing has been upsetting
But I’m done with hearing not yet
No I don’t try for you no more no more
I’m tired of tryna hold on your rope
Oh no no no no
I’m scared to be alone but I might as well just be
I was in denial for so long
Swore that we would make it through
I was in denial for so long
I gave everything to you
But today
I finally let you go and did it
Today I finally said goodbye and meant it
Now I see everything we could have been
Is dying like the winter leaves
On the ground of us
I was in denial for so long
Swore that we would make it through
I was in denial for so long
I gave everything to you
But today
I finally let you go and did it
Today I finally said goodbye and meant it
I finally said goodbye
I finally said goodbye

Denial (traducción)

Recuerdo dónde estaba cuando retrocedí y presioné el reinicio
Sentí algo en mi mente diciendo que esta vez tienes que dejarla
No, no quiero mentirte no no no no
Estoy cansado de tratar de aferrarme a la esperanza oh no no no no
Tengo niveles bajos de serotonina y siento que tú eres la causa
Estuve en negación durante tanto tiempo
Juramos que lo lograríamos
Estuve en negación durante tanto tiempo
Todo lo di por ti
Pero hoy
Finalmente te dejé ir y lo hice
Hoy finalmente dije adiós y lo dije en serio
Supongo que intentaré vivir sin ti en mi cama
Todo esto ha sido molesto
Pero ya terminé de escuchar todavía no
No, no lo intento por ti, no más, no más
Estoy cansado de tratar de agarrar tu cuerda
Oh, no, no, no, no
Tengo miedo de estar solo, pero también podría estar solo
Estuve en negación durante tanto tiempo
Juramos que lo lograríamos
Estuve en negación durante tanto tiempo
Todo lo di por ti
Pero hoy
Finalmente te dejé ir y lo hice
Hoy finalmente dije adiós y lo dije en serio
Ahora veo todo lo que podríamos haber sido
Está muriendo como las hojas de invierno
En el suelo de nosotros
Estuve en negación durante tanto tiempo
Juramos que lo lograríamos
Estuve en negación durante tanto tiempo
Todo lo di por ti
Pero hoy
Finalmente te dejé ir y lo hice
Hoy finalmente dije adiós y lo dije en serio
finalmente me despedí
finalmente me despedí