Traducción de la letra de la canción Live Like We're Lost - Mike Dignam

Live Like We're Lost (original)

If you say the word, I’ll drive you home
'Cause right now I’m ignoring signs on the road
Or close your eyes, imagine a place
Anywhere, we’ll go there
Stars in the sky are a map for our lives
Scattered and constantly changing their minds
Hold on to me and I’ll be good to you
I want you here, us two
Don’t care where we’re going
As long as the focus
Is you and I, you and I
Don’t need a compass to direct us nowhere
I wanna go missing with you
Watching the skyline reflecting from your eyes
I wanna go missing with you
Finding each other in wanderlust summer
Carefully place your heart in my hands
I’ll lead the way like I know where we are
I’m lost in the moment of feeling alive
This freedom babe, is amazing with you by my side
No, I don’t care where we’re going
As long as the focus
Is you and I, you and I
Don’t need a compass to direct us nowhere
I wanna go missing with you
Watching the skyline reflecting from your eyes
I wanna go missing with you
Finding each other in wanderlust summer
Just like a storm through the isles
We’ll skim on water through our lives
Just like a road with a million miles
Could lead us anywhere, but I don’t care
I just wanna go missing with you
Watching the skyline reflecting from your eyes
I wanna go missing with you
Finding each other in wanderlust summer
Can we just live like we’re lost?

(traducción)

Si dices la palabra, te llevaré a casa
Porque en este momento estoy ignorando las señales en el camino
O cierra los ojos, imagina un lugar
Donde sea, iremos allí
Las estrellas en el cielo son un mapa para nuestras vidas
Dispersos y cambiando constantemente de opinión.
Aférrate a mí y seré bueno contigo
Te quiero aquí, nosotros dos
No importa a dónde vamos
Mientras el foco
somos tu y yo, tu y yo
No necesitamos una brújula para dirigirnos a ninguna parte
Quiero desaparecer contigo
Mirando el horizonte reflejado en tus ojos
Quiero desaparecer contigo
Encontrándonos en el verano de la pasión por los viajes
Con cuidado coloca tu corazón en mis manos
Lideraré el camino como si supiera dónde estamos
Estoy perdido en el momento de sentirme vivo
Esta libertad nena, es increíble contigo a mi lado
No, no me importa a dónde vamos
Mientras el foco
somos tu y yo, tu y yo
No necesitamos una brújula para dirigirnos a ninguna parte
Quiero desaparecer contigo
Mirando el horizonte reflejado en tus ojos
Quiero desaparecer contigo
Encontrándonos en el verano de la pasión por los viajes
Al igual que una tormenta a través de las islas
Desnataremos sobre el agua a lo largo de nuestras vidas
Al igual que un camino con un millón de millas
Podría llevarnos a cualquier parte, pero no me importa
Solo quiero desaparecer contigo
Mirando el horizonte reflejado en tus ojos
Quiero desaparecer contigo
Encontrándonos en el verano de la pasión por los viajes
¿Podemos vivir como si estuviéramos perdidos?