Traducción de la letra de la canción You're Not Mine - Mike Dignam

You're Not Mine (original)

I don’t know how you let me go so nicely.
A kiss on the cheek, you whispered quietly
I still love you in the strange way but I can’t pretend were the same…
We used to be the only people in our world
A boy and a girl running free on this Earth
You’re a shining light of elegance with a kindness so effortless
With an open mind of innocence
And I love you… I lost you…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine as long as you’re not mine…
I don’t deserve another second of your time
I was too late trying to save my cause
I’m a constant liability.
I told you don’t rely on me
I’ve proven my stupidity, cos I loved you and I lost you.
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine… as long as you’re not mine.
Can i hold you now?
While I lay you down
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine…
Please go on without me.
Find another boy who’ll treat you properly.
Just don’t you dare let him do what I did to you.
I’m sure you’ll be fine, as long as you’re not mine.
I’m sure you’ll be fine.

You're Not Mine (traducción)

No sé cómo me dejaste ir tan amablemente.
Un beso en la mejilla, susurraste en voz baja
Todavía te amo de una manera extraña, pero no puedo fingir que somos iguales...
Solíamos ser las únicas personas en nuestro mundo
Un niño y una niña corriendo libres en esta Tierra
Eres una luz brillante de elegancia con una amabilidad tan natural
Con una mente abierta de inocencia
Y te amo... te perdí...
Por favor, continúa sin mí.
Encuentra otro chico que te trate apropiadamente.
Simplemente no te atrevas a dejar que te haga lo que te hice.
Estoy seguro de que estarás bien mientras no seas mía...
No merezco ni un segundo más de tu tiempo
Llegué demasiado tarde tratando de salvar mi causa
Soy una responsabilidad constante.
Te dije que no confíes en mí
He probado mi estupidez, porque te amé y te perdí.
Por favor, continúa sin mí.
Encuentra otro chico que te trate apropiadamente.
Simplemente no te atrevas a dejar que te haga lo que te hice.
Estoy seguro de que estarás bien... mientras no seas mía.
¿Puedo abrazarte ahora?
Mientras te acuesto
Por favor, continúa sin mí.
Encuentra otro chico que te trate apropiadamente.
Simplemente no te atrevas a dejar que te haga lo que te hice.
Estoy seguro de que estarás bien...
Por favor, continúa sin mí.
Encuentra otro chico que te trate apropiadamente.
Simplemente no te atrevas a dejar que te haga lo que te hice.
Estoy seguro de que estarás bien, mientras no seas mía.
Estoy seguro de que estarás bien.